A MÓra Ferenc Muzeum Evkönyve 1964-65. 1. (Szeged, 1966)

Waldmann József. Tanzgelegenheiten und Traditionen in Tápé

gény díszes kendőjét fogva, a legény vezetésével tánclépésben érkeztek a táncterembe, ahol a legények közül ki-ki megkereste a párját. Érdekes szokás volt az ún. kitáncoltatás. Ha a leány megsértette a legényt, akkor a sértett legény, vagy a bandájához tartozó valamelyik legény felkérté a sértő leányt, eltáncolt vele a kijáratig és ott a leányt kilökte a táncteremből. A legények magukban is táncoltak. E tánc neve: legényes. A legények ilyenkor .Jól kirakták". E tánc a régebbi verbunkos tánc maradványa. A bál két részből állott. A délutáni táncból és az esti bálból. A délutáni tánc után mindenki hazatért a jószág ellátására. Az esti bálra a legény elkérte a szülőktől a leányt. Érdekes jelbeszéd a kendőjáték. A legény megkérte a leányt, törölje le róla a verejtéket. Ha a leány ezt nem tette, tudta a legény, hogy a leány nem kívánja a közeledését. Ha a leány elkérte a legény kendőjét, és azzal törölte le arcáról a verejtéket, akkor nem idegenkedett a legénytől. Ha azonban a leány a saját kendőjével törölte le a legény arcáról az izzadságot, a legény tudta, hogy a lánynak tetszik és ettől a pillanattól egymáshoz tartozónak érezték magukat anélkül, hogy erről többet beszéltek volna. A bál éjfél előtt ért véget. Minden lánynak éjfélkor otthon kellett lennie, különben nagyon megszólták a faluban és ez megnehezítette volna férjhezmenési lehetőségeit. A leányok csendben tértek haza. A legények a leányokat hazakísérték, azután bandákba verődtek és nótaszóval, sokszor muzsikusok kíséretében indultak haza. Az utóbbi évek technikai vívmányai, az élet modernizálódása, a müvelés régit romboló, újat építő folyamata mind több és több régi szokást, hagyományt ragad cl a falusi emberek életéből. Ez érthető és természetes. Kialakul az új, amely korunk •szellemének megfelel, s a modern életet tükrözi, a ma élő ember igényeit kielégíti. Waldmann József TANZGELEGENHEITEN UND TRADITIONEN IN TÁPÉ Das Dorf Tápé liegt nordöstlich von Szeged zwischen dem Schutzdamm der Theiss und dem die Stadt schützenden sog. Runddamm (körtöltés). Seine Bewohner beschäftigten sich seit Jahrhunderten mit Fischerei, Mattenweberei, Ackerbau und Viehzucht. Früh morgens begannen sie ihre Tagesarbeit und legten sich erst zu später Nacht zur Ruhe. Nach den Worten des Dichters Gyula Juhász sei Tápé ,,das älteste ungarische Dorf". Am meisten sind die Traditionen in der Umgebung von Szeged unzweifelhaft in Tápé bewahrt. Auch heute gibt es noch viele Arten des Volksglaubens und es sind in diesem Dorf noch viele Volksbräuche lebendig; von einigen finden sich nur schon die Bruchstücke vor, andere leben nur noch in dem Gedächtnis der Älteren und eine Zeitlang hält sie noch die Erinnerung oder die Gewohnheit am Leben; heute schon ohne die Kraft der Verpflichtung. Das ist leicht zu verstehen, weil ja die veraltete, naive Anschauungsweise in unserem heutigen modernen Leben, in dem Zeitalter der raschen Änderungen und der sich immer mehr steigernden Aufgeklärtheit keine Existenzberechtigung mehr hat. An diese Bräuche schlössen sich die Tanzgelegenheiten an. Auch das fleissige Volk von Tápé hat jede Gelegenheit und Möglichkeit ergriffen, um sein Leben schöner, farbiger und mehr erträglich zu gestalten besonders die Jugend liebte die Tanzgelegenheiten (wie sie diese auch heute gerne hat). Das kleine Kind hat schon auf dem Arme der Mutter die ersten Rhythmen des Tanzes gefühlt, als es die Mutter in dem Balle oder auf einer Hochzeit, wo sie als „Zuschauerin" anwesend war, auf dem Arme tanzen Hess. Zuhause Hessen die Eltern oder die es betreuende Grosseltern das Kind auf den Takt von Sprüchlein und Verslein tanzen. Das Kind, das schon gehen konnte, hat den Tanz auf den Sautänzen, Taufschmäusen (csök), auf Namens- und Geburtstagsfesten, auf Bällen und bei der Gelegenheit von Hochzeiten erlernt. Von der Schulzeit angefangen hat sich für das Kind die Möglichkeit zum Tanzen erweitert. Sie durften nämlich schon ohne die Begleitung der Eltern — sich in Truppen zusammenrottend — 173