Sz. Kürti Katalin: Munkácsy Mihály élete és kultusza (Békéscsaba. - Békéscsaba, Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2004)
La vie et le culte de Mihály Munkácsy. Résumé
LA VIE ET LE CULTE DE MIHÁLY MUNKÁCSY RÉSUMÉ Mihály Munkácsy ( le nom original Lieb) est en évidence à un grand intérêt avec sa vie émouvemente sa carrière artistique riche en succès de nos jours aussi. L'opinion publique nationale le prend le plus grand peintre hongrois. La valeur de ses oeuvres agrandit de plus en plus dans le commerce d'objets d'art. On commence à le découvrir de nouveau à l'étranger, ses expositions permanentes en Hongrie, les expositions artistiques hongroises organisées à l'étranger, les albums, les livres publiés de plus souvent, les films de télé émis chez nous et à l'étranger servent une bonne occasion aussi. Sa vie a créé un pont entre l'Est et l'Ouest. Il est né en 1844 à Munkács (aujourd'hui Munkacsevo, PUkranie). Après avoir été orphelin avant le temps il est élevé à Békéscsaba. Il a étudié à l'académie de Vienne et de Munich entre 1865 et 67, puis il a travaillé à Düsseldorf jusqu'à 1871. Il a déménagé à Paris au tournant de 1871 et 72, il a vécu là jusqu'à 1896. Il a entretenu une correspondance avec G. Doré, Puvis de Chavannes, Dumas fils, E. Renan et avec la haute classe parisienne. Il a passé ses étés à la propriété de sa femme à Calpacho de Luxembourg. Il est mort le 1 er mai en 1900 à Endenion près de Bonnes, on l'a enterré à Budapest. Ses oeuvres prématurés tirent leur origine de bider-meyer hongrois, le pathétique romantiquede la peinturehistorique influe sur ses premiers tableaux importants. Le réalisme français et allemand se joind à cela dont le résultat est reflété avec la Cellule du condamné à mort et les Faiseurs de la charpie. Il a présenté la fatalité paysanne hongroise dans ces oeuvresmonstres de voix personel, ainsi il était formateur de 1' autognose et de la consience nationale. Ses tableaux de salon préparés à Paris, ses paysages de Barbizon et de Colpach indiquent la récréation et le renouvellement de son art avec leur coloris. La force caractéristique de ses portraits les plus importants démontrent sa grandeur. Il a essayé sa force presque dans tous les thèmes et genres, ses tableaux bibliques et historiques de civilisation ont démontré cela spectaculairement. La « branche industrielle » de son époque - le commerce d'objets d'art lui a créé des grandes possibilités mais a porté préjudice aussi. Il l'a rendu riche et la réputation mondiale, il l'a monté puis il l'a emporté à l'oublie, il l'a quitté aux débats professionels. De nos jours nous pouvons juger son oeuvre posément quand 160 ans se sont passsés déjà
