Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1963-1964)

Grynaeus Tamás: Népi orvoslás Orosházán

- 385 ~

len lesz, elszínteleníti. /A savanyu káposzta elszíntelenítő hatásának bemutatására mutat egy majolika tányért.melyben savanyu káposztát tartottak, s melyen alig látszik a színes minta, azt is kivette,/ /Erre a célra csak^házilag^készitett savanyu káposztát használtak. Az nem borkővel készült, különben is /a borköves káposzta fosatja az embert/, /készítése/: só,^ babérlevél, köménymag, bors, torma, paprika, birsalma. Két szita káposztára, két marok só. Megtaposni, rá a követ, megérik, oszt habzik: erjedésen megy keresztül.Ahol a pincében bor van, ott a káposztát nem lehet csak a pince lejárójában tartani /sok pincében - külön helye is volt itt/, mert megeőetesedik a bor is.

/Mit tetováltak?/ Magyar koronát, a nevit, az ezred nevit.Főleg huszároknál volt szokás. Aki mestere volt, az tudott rárajzolni. /Adatközlő gyerekkorában megpróbálta, bal karjára félholdat "tétováit”/.

P. S.

168. ' /Nem közönséges, hanem/ lyukacsos tűvel csinálják /ő nem látta, csak

hallotta/. Tintába, piros folyadékba, tusba mártják, kinek mi van, avval úgy verik oda. - A fene egye meg, én nem állnám ki.Kisebesedik mikor csinálják, de azután letisztul róla.

Ki mit akar: nevit, menyasszonynak valónak a neve, arca, cimere. Nem maguk /csinálják/, más csinálja - annak nem fájt.

P. M.

169. "Nővérem citrommal finomította a kezét*'.

, P. B.

170. Kelés. Orosházán gyakran látni, hogy megkerekitik forinttal, vagy más "pénzdarabbal, és a keresztuton elhajítják balkézzel. A keresztuton gyakran lehet találni 20 fillért, 1 forintot.Pöl akarta egyszer venni. A barátnője: "Pöl ne vedd, biztos valami kelés van rajta!". "Sokszor egész jó edények vannak a keresztuton /kirakva/,valami kófic" van bennük, "valami kötés, vagy valami" van benne,"aki fölveszi, ráragad ürá, elvi3zl~~tuíie’a "Fajt". /Beszélgetés a keresztut mellett,ahogy az adatközlő elmondja/:- "HU, de kár, eltörte a kocsi" /t.i. a kóficos edényt/.

"No, akkor elvitte a bajt tülle!".

P. B.

171. Purunkulus ellen hallottam a következő receptet: Éjjel 12 órakor galuskát kell főzni, a levében megfürdetni a gyereket, majd a fürdővizet a keresztutra vinni, s ott szétönteni.

/Sz. P. gy./

172. "A gugát" /daganat az áll alatt/ Így kell gyógyítani. A nagy fejsze élivei meg kell háromszor érinteni,azután a fejszét odaütni a gerendához szintén háromszor. Pár nap múlva a guga egészen elmúlik".

/Vei*e3 I. gy. Ny őr 1376, 32./

173. Ollvás volt az egész test.

/Aiivel' gyógyította?/ Avas /disznó/ háj, tiszta méz /akác méz/, háziszappan elkaparva, liszt. /Ezt/ összegyúrni annyi mésszel, amennyitbevesz. ügy meggyöngül aztán. Összegyúrom, eláll /az/ éven át,kedves, le lehet födni, nem romlik el.

/Van neki belőle otthon, szekrényében, cserép bögrében tartja/. A kovászban avas nyulháj is van. /Ha valahol/ ütés van, meggyűlik, tesznek rá, kitisztítja.

Vannak azok a kellések i3, mint ennek a fiatalasszonynak /egyik betegéről beszél/. ÉTronHitja arcát, kezét. Ha ezt a tésztát ráragasztják, az ugyan ki3zí,ija.

P. M