Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1963-1964)

Oláh Andor: Egy orosházi kenőasszony tudománya

305 -olajjá válik, azürd-le más edénybe az higattyát, a tedd-el: mikor a szükaég hozza, gyenge ruhát belé mártván, a kinoa részt kösd-bé véle, gyakran újítván" /262. o./.

Bozé néni gyomor-fekélyről éa nyelv-sebről kommendált apróbojtorján*. Pápai Páriz meg gyomorfájás ellen rendeli /158.o./, és a "tur"-t, fekélyt aprőbojtorján főzettel moaogattatja /383. o./.

Bozó néni földitökkel gyógyította a reumát, Pápai Páriz a köezvényea éa farzsábáa betegnek rendeli: "Reazelly Földi tököt, tölts Égett-bort hozzá, a köad-bé véle" /266. 0./. És: "Főzzenek Feredőt Földi tökből, Földi borza gyökérből, Sállyából, Köszvény-fUből, Fenyő magból, Somkóróból, Székfűből; mindennap kétszer ia belé ülhet, étel előtt két órával" /267, 0./. - Bozó néni az örménygyökeret földitökkel pótolja és süly-sebet is gyógyít vele, továbbá azt tartja, hogy "a fejből kitakarítja a sárvizet", mint az örménygyökér. Pápai Páriz ezt Írja: ha "a Feje-is kivéaz, varasodik a kis Gyermeknek néha: Ollyankor a földi tököt megreszelvén főzd-meg Méh serben, azzal mossad és kennyed". /391.0./- Bozó néni asztmát földltötkel vagy örménygyökérrel orvosol.Pápai Páriz "fulladozés" ellen alkalmazza: "Jó e nyavalyában a földi töknek ki-fatsart leve is, nád-mézeld-meg, tseppents egy néhány tsepp Gálitz-kő vagy Bűdöa-kő spiritust belé; reggel s estve egy-egy kalánnal belőle végy-bé. Azon módon, éa haszonnal bánni az Örmény-gyökérre1 is" /116. 0./.

Bozó néni asztma, köhögés éa tíidőbaj ellen örménygyökeret kommendál. Pápai Páriz "Mell-hurut" ellen. Pax Corporisának "a Mellynek, abban a Tüdőnek, és Szírnek nyavalyáiról" szóló fejezetében "az Hurutról" igy ir:"É- des-gyökeret, Örmény-gyökeret. Kék Liliom gyökeret,mindenikből egyaránt vevén törj és szitálj meg... főzzed meg kevéssé, s reggel élly azon módra véle" /no. o./.

Bozó néni a fogfájást csutkaparázsra szórt beléndek. maszlag maggal füstöltette,Pápai Páriz pedig igy kúrálja:"Ha egyebet nem kaphatsz: Belénd, vagy Bolonditó fü-gyökeret, és Tárkony gyökeret főzz-meg Borban, jómelegen annak levét szádba vévén, azt tartsd a fogadon".A XVI. századi Magyar Orvosi Könyv meg éppen olyan beléndekmag füstölést" ajánl mint amilyent a mai "tudós" /12/.

A feketenadály tővel kötést is alkalmazza Pápai Páriz, de nem csonttörés ellen, hanem fog-fájásról: "A fekete Nadálynak gyökerét törjéköszve erősen, mint a pépet, s azt kössék a homlokára, s még nyakára-ie, ruhára kenvén flastrom formában" /89. 0./. /Mindketten tehát fájdalomcsillapítónak és csont-gyógyitónak használják, mert a fog is csont./

Bozó néni katángkóró fürdőt kommendál annak, akinek a lábai fel vannak zsugorodva. Pápai Páriz a "máj meg-dugultságát" "Katáng-kóró vízzel" véli megszüntetni. Ezzel reumás betegségek gyógyításáról is beszél, mert ő a köszvényt és farzsábát a máj és a lép betegségeinek fejezetében tárgyalja s azt mondja, hogy e nyavalyák oka "a nyálas nedvességeknek... Májban, Lép-