Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)

Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén

- 225 -*Öreg lép*. Olyan ±áp, melyből már több fiasltásnemzedék kikelt, s a visszamaradó báblngektől megfeketedett, és sejtjei megszüktlltek*.

"A selejtlépeket mindlk hátráp hozom, akkor tavaszra Üres lessz, akkor kiolvasztom", seprtl "söprű" fn

•Oiro’cseprü*. "Söprűvel ki-Bpröm a hulladékot", seprett raj "söpröt raj"

»Olyan mtlraj, melyet több osaládból állítanak össze a méhek keretekről való lerázásával, lesöprésével, s utána anyásitanak meg», »

"Mék söpröt rajat is osinátam régén, jó évegbe, a zsüfót családogbu" serkent ts ige

»Kisebb adagokkal, hlgabb szirupot etet, hogy ezzel az anyát petézésre, a családot fiasitásnevelésre ösztönözze*. "Nyár végin, ha leál a hordás, serkenteni köll Őket, mer nem lessz elég bogara télre", sir tn ige

1, »Télen a mézkészlet elfogyása, az anya elpusztulása vagy más baj miatt a család erősebben zug». "Valami baja van, sir nagyon".

2. *A kelő anya jelez, jellegzetes szaggatott hangot ad*. "Ha az anya sir, Így csinálj ti-ti-ti, akkor rajozni készül /a család/".

sonkoly "sonkoj" fn

*A kivágott lépek, léptörmelék neve*. "A sonkojt magam szoktam kifőzni ".

sonkolysalak "sonkojsalak" fn

*A sonkolyból a viasz kiolvasztása, kipréselése után visszamaradó-.» fekete morzsás anyag*«

"A sonkojaalakot étüzejjüic, nagyon jó ég", szalmakaptár "szimakaptár" fn

1. »Olyan keretes kaptár, melynek oldalai préselt szalmából vannak*. "Láttam ojan számaprést, amékkel szamakaptárt lehet csinánl".

2c /régen/ *8zalmakas*. "Számakaptárnak is hitták az ojan kast.amejket ithon csinátunk". szalraakas "szimakas" fn

»Olyan méhkas, melyet rozs-, zab- vagy buzasza imából kötöttek*.

"A szamakasokat sokam maguk csináták". szalmapárna "szimapárna" fn

»Szalmából összevarrott 4-5 om vastag takaró, melyet télen a rostaszövetre, a kaptártető alá tesznek, hogy meleget tartson*.

"Ezeket a szamapárnának mind magam vártám", szárítás fn

•Déli órákban a fiatal méhek tájoló repülése*.

"A déli előjátékot hljjuk szárításnak".

selejtlép fn