Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)

Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén

- 219 -mézkarara "mészkamra" fn

♦A kaptárban a méz tárolására szolgáló keretek helye*. "Rakodokaptáragba alul van a fészek, fölül a mészkamra".

mező fn

’Méhlegelő’, "Jó a mező, nincs még lestfve, lesz mék hordás", mézsör "méesör" fn

*A mézbor erjedésekor keletkező édes, kissé szeszes, kesernyés izü ital*. "A méssört is hasznátuk ételédesittésre". méztermés "mésztermés" fn

*Az év folyamán nyertméz összessége egy méhészetben*."Mennyi vót az ideji mésztermésetek? - Máj két mázsa", moly "moj" fn

*Viaszraoly*. "Naty kárt tut tenni a moj az épitmémbe, ha nem veszik idejibe észre", molykukac "raojkukac" fn

’Viaszmolyálca’. "Csak úgy nyüzsgött a sok mojkukac benne "//elpusztult család építményében/

munkás, munkésméh, rnunkássejt, munkáspete, /hivatalos/

* Dolgozóméh*. muszkol ts ige

’Megmuszkol*. "Az éggyik /sonkolykereskedő/ muszkóta, a másik ütötte bele /a hordóba/ a kasogbul a sonkojt".

mülép fn

*Sajtolással, préseléssel, hengereléssel készült viaszlap, melyen a cellák falának kezdete megtalálható*. "A rajnak mindík teszeg kéthárom mtílépet is be", mttlépprés "raüléprés" fn

*A mülép készítésére szolgáló tálca alakú fém vagy cementedény’, "Van egy müléprésém, asztam magam csinálom a míllépet is".

mílraj fn

*A család mesterséges megosztásával készült szaporulat’,

"Ahány anyabőcsős keret van, annyi mürajat léhecs csináni". napviaszolvasztó fn

•Üveggel fedett fém tálca. A beletett sonkolyból a nap melege olvasztja ki a viaszt*. "Saját készlttésü napviaszolvasztóm is van", nászrepülés fn

’Az anya kirepülése a kaptárból megtermékenyülés, elpárzás végett*. "Sccer láttam az anya nászrepülésit", nektár fn

"A növény nektármirigyében kiválasztott édes folyadék". Ő.P.Z.

"Ha nincs meleg, nincs nektár".

nép fn

»A méhcsalád munkásméheinek összessége’."Mekfogyott a népe ebbe a