Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)

Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén

218 -menekülő, menekülőhely, menekülőtér fn

»Vándorkaptárakban az a hely, ahová a méhek kimennek a léputcákbői a szállít ás ideje alatt*, "Ha nem elég nagy a menekülőtér, a család könnyen lefullad", mérleg fn

’Kaptármérleg*. "Nagyob méhészedbe mindig van mérlegen égy kaptár" mérleges kaptár "mérlegés kaptár"

*Az a kaptár, amely állandóan a mérlegen van’, "Közepes család szokott mérlegés kaptárla lenni", meszel ts ige

*A lépek színét vékony fehér viaszréteggel vonják be a méhek*. "Jó hordáskor meszelik a lépeket, ha nincs hun építeni".

méz fn

É.Sz. méz 1. "Méhés se legye^, ha nem szereti a mézet", mézbor fn

’Higitott mézből készült, erjesztett szeszesital*. "Ojan kémé mézbort csinálok, hoty szinte pálinkának teccik". mézelő "mézellő" mn

*Méz termelésére alkalmas /idő, virág, stb./* "Ója jó mézellő esztendő mint a negyvennégyes, talám mék sose vót".

mézes mn

1. É.Sz. 1,1, "Nálunk a mézes kenyér is égy étel vót. Akkor av vót a vacsora",

2. É.Sz. 1.2. "Pörgetéskor még a segge is mézes a méhésznek".

3. fn. É.Sz. mézes II. "Anyám mék sokszor sütőt mézest vasárnapra".

mézesbödön "mézezsbödön" fn

*A méz tárolására használt henger alakú bádogedény, mely a szájánál összeszűkül. Kb. 50 kg méz fér bele*. "Ott áltak a kamrába a mézezsbödönök sorba, négy-öt is", mézeskalács fn

É.Sz. mézeskalács. "Vásárokon árútak mézeskalácsot, de it nem csinát senki", mézeskovász fn

•Liszttel, mézzel, szappannal készült pép, melyet gyulladásos sebre kentek, s vastagon bekötötték, hogy azt megérlelje*.

"Kellísre mézeskovászt kötöttünk", mézespogácsa fn

’Házilag készített mézes sütemény*. "Régén sütöttek még mézespogácsát, szerettük is", mézestorma fn

’Köhögés ellen használt népi gyógyszer. Reszelt torma mézzel öszszekeverve*. "A tüdőbajt is méggyógyíttya a mézestorma".