Erdős Kamill: A Békés megyei cigányok. Cigánydialektusok Magyarországon (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 60. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1969)

letve az egész testet, ha szükséges. Azután hajnalban, — lehetőleg úgy hogy senki se lássa — ki kell vinni a keresztútra az edényt a bablevessel és ott kiönteni. Ütközben egyszer sem szabad hátra nézni. Részegség: Akinek hozzátartozója részeges, úgy lehet leszoktatni, hogy megölt és kiszárított béka porát kell hinteni italába. Megundorodik tőle. Sárgaság: kell venni 9 db különböző színű selyemfonalat és azokat a beteg a nyakán lazán kösse meg, de még előzőleg mindegyikre tegyen rá egy kis darab szalonnabőrt. A fonalakat — laza megkötöttségüknél fogva — természetesen hamar elfogja veszíteni, és a betegség arra fog ráragadni, aki megtalálja. Vagy: aki sárgaságban szenved, fúrjon lyukat egy sárgarépába, tegyen bele egy aranytárgyat (gyűrű vagy fülbevaló) öntsön rá vizet és ebből igyon. Árpa: 9 szem árpával, 9-szer körül kell „kerekíteni" a beteg szemet, aztán egy kutat 9-szer, háttal, körül kell járni, végül a 9 szem árpát bele kell dobni a kútba. („Akik ezt nem tudják, azok kamillával szokták borogatni"). Hidegrázáskor: a ház utcára néző részére — a két szélére és a közepére — ki kell írni a következőket: „aki hideglelős, nem lakik itt". — Meg is gyógyul az illető, mert aki elolvassa, arra fog ráragadni. Szemverés ellen: (ilyenkor a kisgyerek sír, nyugtalan) „9 szenes vizet" kell csinálni; egy lábasba 9 evőkanál vizet és 9 db faparazsat kell tenni. Ahogy a parazsakat egyenként beleteszszük a vízbe, minden egyes parázsnál más-más színű szemre kell gondolni. Amelyik parázs azonnal lemerül, olyan színű szemű ember verte meg szemmel a gyereket. — stb. stb. A Békés megyei oláh (vlax) cigányság bemutatásának végső részéhez érve, szeretném még röviden érinteni e cigány-anyanyelvű csoport „szerencse-szerencsétlenség" — hiedelmét, majd az „álornfejtést". Vásárba menetel előtt: Nem szabad pénzt kiadni a házból. Nem szabad vásár előtt enni, (csak inni) —- de az a legjobb, ha a vásár tartama alatt sem eszik semmit. Nem szabad asszonynak átmenni a vásárba indulók kocsija előtt, — különösen üres kannával nem. Asszonynak istrángon nem szabad keresztül lépnie. Indulás után, az otthonmaradottak egy kis darab kenyeret dobnak a kocsi után, hogy — szerencsés legyen a vásár.