Szabó Ferenc: A dél-alföldi betyárvilág (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 53-54. Gyula, 1964)

IV. A betyárvilág emlékezete az élő néphagyományban

dig félrecsapott kalappal, tükörfényes, ráncosszárú csizmában járt, az egyszerű emberekhez barátságos volt. mindenkit „kisfiam"-nak szólított. A Lebuki-csárdában szívesen fizetett ismerőseinek egy-egy pohár bort: ha valakit meglátott a csárda előtt, már hívta is befelé. (Molnár Imre.) Farkas Jancsit különösen az tette híressé, hogy a kakasszéki erdőnél lelőtt egy orosházi csendőrt. Az esetre többféleképpen emlékeznek vissza az idősebbek. Az egyik variáció szerint Farkas Jancsit a kakasszéki határnál elfogták a csendőrök. Mikor az erdőhöz értek, Jancsi azt mondta: „Álljanak meg, mert pisálok!" A csendőrök megálltak, Jancsi pedig félrehúzódva, egy óvatlan pillanatban pisztolyt rántott, az egyik kísérő csendőrt lelőtte, a másik pedig elmenekült. A halott csendőrt a lova bevitte Kakasszékre. (Molnár Imre.) Mások szerint a csendőrök már előzőleg is keresték Farkas Jancsit, ő pedig ekhós szekéren menekült előlük. Kocsijának aljdeszkája kettős volt és onnan rántotta elő a fegyvert, amellyel a csendőrt leterítette. (Szombati István.) A harmadik változat szerint Farkas Jancsi az üldözők elől egy kocsi szalmába bújt és a mozgó kocsiról lőtte le a csendőrt. (Deák Mihály 69 éves fm., Orosháza-Monor.) A híressé vált eseményről annakidején nóta is keletkezett, ma már csak a tősgyökeres öregek tudják: Kakasszéki erdő mellett mi történt? Orosházi csendőrkáplárt lelőtték! Vásárhelyi Farkas Jancsi lőtte le, Hej, istenem örökös rab lett érte. (Szombati István, Hódmezővásárhely.) Orosháza-Monor nevű határrészen némi eltéréssel ismerik a nótát: ,,Hallották-e Kakaszéken mi történt? Hogy a híres Mankó zsandárt lelőtték. Az a híres Farkas Jancsi lőtte le, Jaj, de hosszú rabságot kapott érte!" (Deák Mihály, Orosháza-Monor.)