Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III/3. - A kutatás eredményeinek áttekintése - Mit vizsgáljunk?
~ kényír. kenyírbclbe /Bug/, kényírhaj /Pl/, kenyírkeresőm /Kony/, kényírkosarat /Bnb Bú Do O Ve/, kenyírlisztet /Sa/, kenyírsütís /Kony Kt/ ~ kenyírsütís /Dv Fu Szegh Vé/; legíny: legínyember /Bu/ ~ legínyember /Ko/, legínyésen /Pl/, legínykedett /Zsa/ ~ legíkédik /Pl/, nagylegíny /Bé Mhom Pl Su Zsa/, vőlegíny /Bé Bug Dv Fu Hp Knh Mp Sa Sze Szegh Úsz Vé/ stb.). A következő összetételekben mindkét összetételi tag megőrzi az /-zését: bíréslegíny /Ka/, kenyírtíszta /Cső Kony/ ~ kényírtíszta /Bnb Do Fu Ka/, kenyírsütís /Kony Kt/ ~ kenyírsütís /Bé Fu Pl Sze/, víkásfazík /Do/ stb. Az /-zés erősségére és következetességére mutat, hogy az /-ző morfémák összetételek elő- és utótagjaként is megőrzik a jelenséget. A bizonyító értékű adatok száma sokkal több, hiszen én olyan adatokat válogattam, amelyek a fentieket az e-ző és é'-ző nyelvjáráscsoportok közös példáival mutatják be. 2. Az összegyűjtött /-ző anyag nagyon fontos, nyelvjárásaink megmentett hagyatéka, értékesebbé további gyűjtésekkel és vizsgálatokkal válik. Beszédfelvételeim nélkül magam is szegényebb nyelvi anyaggal dolgozhattam volna. Kiss Jenő okkal írta, hogy „legfontosabb teendőnk a gyűjtés” (vö. Nyr. 110: 94), tapasztalataim alapján azt mondom: meg a kiegészítő gyűjtés. Olyan kérdéskör vizsgálatához, mint az é: í ~ i; az é: i ~ í; az e : i ~ í váltakozás részletesebb szemléltetéséhez újabb kiegészítő anyag többlete kellett. Érzékelhető ebből, hogy más az első szakasz, a gyűjtenimenteni, mint egy módszeresen összegyűjtött, kiegészített anyag vallomásának hasznosítása. Nézzük, mit mondanak az /-zés / /-zés kisebb adattárú esetei! Az eddig kevésbé vizsgált, néhány példával szemléltetett adatcsoportok példái megerősítenek abban, hogy az é: í ~ i, é: i ~ / vagy e : i ~ / váltakozás ma is megragadható állapot. Vagyis, ha közelebbről szemügyre vesszük az é > í zártabbá válás adattárát, szembetűnik, hogy az é : í mai megfelelés sok példában é : í ~ i megfelelésben és váltakozásban realizálódik (vö. ídesapám ~ idesapám:
