A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 34. (Békéscsaba, 2011)

Seres István: A Sarkadi Csatáry család iratai

A Sarkadi Csatáry család iratai

fiák közzül, az mellyik bírni fogja, tartozzék annak, a ki kissebbik részt bírja, fizetni 30 magyar forintokat, akkor jóllehet, az böcsülletes atyafiak az én üdvezült anyámasszonynak, Csatári Borbála Asszonyomnak engették vala az nagyobbik részt; mind azonáltal, annakutánna a sok nyomorúság és kárvallás miat elégtelen lévén üdvezült anyámasszon, mind Nemzetes Komáromi Istvánné Csatári Anna Asz- szony részének megfizetésére, mind a szőlőnek műveltetésére, maga szabad aka- rattyábul bocsátotta Nemzetes Csatári János Bátyám Uram kezében a nagyob darab szőlőtt, hogy eő Kegyelme, mind Nemzetes Komáromi Istvánné Asszonyomat, maga szőlőbeli portiójárul elégéttse meg, mind üdvezült anyámasszonyomnak az 30 forintokat tegye le, azért én Nemzetes Csatári János Bátyám Uramtul felvettem az 30 magyar forintokat, és ennek utána semmi praetensiómat nem tartom, az megnevezett nagyob darab szőlőhöz, mivel engemet eő Kegyelme jámborul megelégétett az megnevezett 30 forintokrul, sőt jövendőben maradékim is semmi nemű szín és praetextus alat eő Kegyelmét, sem az ő Kegyelme maradékit meg ne háboríthassák. Melynek nagyob erősségre adtam ezen kezem írásával és pecsétemmel megerőssít- tetet levelemet pro futura cautela Nemzetes Csatári Jários Bátyám Uramnak és az ő Kegyelme maradékinak. Actum Debreczen, die 10. Novembris Anno 1714.

Erdélyi Szabó Mihálly keze írása és pecséti

{Gyűrűspecsét.)

Corani me Gregorio Dömsödy

Coram me Steph. Margitai mp.

Coram me Johanne Kállai

[Rávezetve az irat hátoldalára:] Csatári Nagy Szőlőrül való levél

Erdélyi Szabó Mihály ellen való szőlő örökségrül álló levél, Datált 10. No- vembrts 1714.

Nro. 2do.

Csatári Joannem inter et Michaelem Szabó literae impignorationales super vinea in Premontorio Csatári Domoszlo existente anno 1714.75

17.

Erdélyi Szabó Mihály Piac utcai debreceni lakos elismervénye Debrecen, 1721. szeptember 1.

(Eredeti. MOL F 17. Cista comitatuum, Bihar. Fase. C. Nr. 16.;

19. századi másolata: HBML IV. B. 6/e. Nr. 248. föl. 31. „M.”)

Igazolja, hogy a nagyapjától, Csatáry Bálinttól rámaradt Tóczós kerti szőlőjét örök áron eladta nagybátyjának, Csatáry Jánosnak, aki a kialkudott összeget rendben át is adta neki.

75 Csatáry János és Szabó Mihály között a csatári hegyen levő Domoszló nevű szőlőről, 1714-ben készült záloglevél.

211