Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Hát tizedes lett. Hát abban az időszakban nem vót írástudás, akkor még nem olyan vót, hogy tudjanak, csak hadakoztak, mint az őskorban. Aszongya a százados meg az ezredes: -Hát ez egy derék és egy nagyon szíp huszártizedes, és megbecsüljük! Úgyhogy az élire állították a cigánygyereket. / Most említettem, hogy a királynak vót a jánya, aki férhe ment külországba. De hát, amikor jön haza a külországbul a jánya meg a királynak a veje, a herceg, senkinek kinn nem szabad lenni az utcán! Ha valaki kinn van az utcán, halállal büntetik vagy felakasszák vagy fejbe lövik. Ki van adva napi parancsba minden vitéznek, a király kiadatta minden huszárnak, hogy holnap senki ki ne menjen az utcára, mer agyonlövik, ha meg meri szegni a királyi törvényt. De nízzük meg, Jóbotom János otthon van az anyjánál, be van rúgva, oszt nem hallja. Megjött a reggel. Tíz óra. Hallja a cigánygyerek, Jóbotom János, hogy szól a zene. -Á - aszongya -, valami ünnep lehet! Fogja-kapja magát, olyan szípen van felöltözve, hogy viszont a király is büszke vót rá. Megyén felfele a királyi városba, hát jön vele szembe a herceg, aki a Fehér királynak a veje. Besorozták, mer a királynak fia valahova elment, oszt rabszolga lett. -Hát - aszongya a herceg - te tizedes! Nem tudod, hogy neked nem szabad kijönni? - Hát hogy tudnám? - aszongya. Most jövök otthonrul! - Különben - aszongya - ide figyelj ! Ki vót minden vitéznek, minden huszárnak adva, hogy ki ne próbáljon azon a napon jönni ide, hogyha én járok kinn a menyasszonyommal! Érted? Puff! Pofon lűtte a huszártizedest. Megfordult János, pofon lűtte a herceget! Hű, vége mindennek! Szaladnak a királyho: -Felsiges királyom, grácia fejemnek! Jóbotom huszártizedes pofon vágta a herceget! -Vigyétek a siralomházba. Ki kell végezni! A százados meg az ezredes sírt, rítt. 81