Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

-Jaj, nízzed csak! Az vót, aki az iccaka ott vót - mutatta a királynőt a Fekete Gubás. Arany ablakban, arany leánder, arany hímzést csinált. Nízte a királynő: - Hát csak bejöttél - aszongya -, Fekete Gubás? Sajnálom - aszongya -, nem míszki! -Dehogynem! Aszongya a királyfi: -Juj, majd megvakultam a szípsígitűl, ez vót ott az este? - Ez vót, ezé az a zsebkendő, amit felvettél. (Azért adta, mer hát a zsebkendő mutatta az utat neki.) -Jól van - aszongya a királynő -, napos, hetes, szolgáló, köller, szobajány! Eresszítek fel a felsiges királyfit és a Fekete Gubást! Megyén befele. Hát, ahogy megyén befele, aranyszőnyegen megyén be. Tiszta aranyvirág minden. Ami nyílott kint este, olyan vót bent. - Szerencsés jó napot, felsiges királykisasszony! -Isten hozott, Fehér királyfi! De sajnállak! -Nízzél csak ki az ablakon! Akkor látta, hogy kinn van annak a sok rengeteg királynak a lova, mán mind csontvázzá száradt. Ott vót a sok király, mint csontváz, karóba húzva. -Hát így van! Most te vagy a soron! Hát mégis ide mertél jönni? Mások is lejöttek itt, a sárkány aludt akkor! - Megöltem. -Nem baj! Adok neked egy feladatot. De ha nem teljesíted, akkor meghalsz! - És ha meg teljesítem? -Akkor felesígül megyek hozzád. De úgy se érsz velem semmit, mer el vagyok átkozva. Hej - aszongya -, nem bírsz úgyse, mer hiába nyersz meg - aszongya - hazaviszel, oszt azért csak elátkozott vagyok. - Na, idefigyelj ! Adok neked egy feladatot. Holnap tizenkét órakor iccaka kimísz a kertbe. De Fekete Gubást nem viheted magaddal! Mer neki tudom a tudományát! És van egy almafa. Azon minden iccaka tizenkét órakor kivirágzik a virág. Aranyvirág. Ha egy szál aranyvirágot le tudsz belűle szakítani, elhozod, az első estét megnyerted. 65