Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Odaért, lefeküdt, fáradt vót mán. Elővette a kis elemózsiáját, megette. Letette a koronáját. Szentül a karja közé fogta (az ű apja szent, örök jogossága vót!), és elkezdett szunyókálni. Elaludt, mély álomba merült. Elébe repült egy tündér, aszongya: -Ez a fa a Tündérország kapuja. Ha fel tudsz jönni, akkor elérkezel Tündérországba! (Azír mondta a Tündérkirály, hogy se lovon nem jöhetsz, se gyalog! Mer az ű kapuja. Ha vitéz vagy, bátor vagy, mászd meg, és gyere fel! Segítséget kapol.) Hú, felugrott! Megdörzsölte a szemit: -Jó Istenem, de szíp álmot láttam! De amennyit ment a fán, anynyit ment visszafele. Addig-addig, hogy hét nap, hét éjjel mászott, mikor elért az alsó gallyra. Mikor beért, látta, hogy tündérek játszanak, örök mosoly van, nincs bánat. Nincs fájdalom, nincs keserűség. Labdáznak a tündérgyerekik, a tündérjányok. Ment, ment, ment, mendegélt. Odaszalad egy szíp kacagó tündérjány. Leszakított egy almát a farul. -Edd meg ezt, Dániel, ez az Igazság almája. Igazság lesz benned, ha megeszed! Megette félig az almát. Tündérek repültek, vitéz tündérfiak vezették a Tündérkirályho. -Szerencsés jó napot, kedves felsiges Tündérkirály! Eljöttem hozzád, mer szóba adtad, hogy se lovon, se gyalog ne jöjjek. Fán keresztül jöttem az országodba, hogy megnízzem a te országodat, aminek tündér és örök álom az összes élete. De ha gondolod talán, most mán az átok alól felszabadíthatsz! -Felszabadítottalak, ebbe a pillanatba! Mindjárt bemutatom a jányomat. Leszólt, egy tündérjány egy aranygalambot hozott be egy alagútbul. Mikor feljött az aranygalamb, megrázkódott, egy olyan jány vót, hogy nap vót a mejjin, hold a homlokán. Kétes hajnalcsillag repült a hóna alól, aranykereszt a köldökin, az aranyhajával takaródzott. -Ez a kisebbik jányom, neked szántam! Csak három éccakát meg kell itt próbálnod, mer ha nem állód ki a három éccakát, akkor itt marad a fejed, és haza nem mehetsz sose! -Grácia fejemnek, felsiges király atyám! Mi lesz a három próba? 55