Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

- Hát elsősorban az a szokás, hogy a vendéget behívják. Aki jön, a köszön, de behívják a vendéget, megkérdik, hogy éhes-e vagy szomjas? Felemelte a herceg egy kézit, mindjárt egy gyönyörű aranyhíd vezetett be a kastélyba. Leültek. -Egyél, igyál! -De nem látok egyebet - aszongya - egy üres kosárnál. Hogy egyek én egy üres kosárbul? -Ó, de érdekes vagy te! Hát nyújjál bele - aszongya -, oszt gondolj valamire! Egy sült csirkére! Benyúlt, egy sült csirkét kivett. Kalácsot is, meg italt is. - De jó lelked van, te herceg! -Hát, jó lelkem van! Jó lelkem van, minden idegen királyt vagy vitézt megtisztelek. Csak sajnálom, hogy most hova mísz! Vigyázz, mer a Világ tudósához mísz, a legnagyobbhoz. Nagyon gyönyörű jánya van, de el van átkozva. Azt a fiút a jány rabolta el az elátkozottságba, az aranymadár képibe. Hát megnyered! De mikor jöttök viszszafele - aszongya -, akkor nagy bajod lesz. - Hogy gondolsz olyat? Van elevenkardom! T Jó, jó! De vigyázz ám, mer útközben várnak, és lesnek! Jól bírod a vitézséget! Kardot forgatói, buzogányt törsz, de a tűztül megégel! Mer, mikor odamísz, a királyfit egy állatnak mutassák neked. Ű lát tígedet, de te űtet nem! Hanem, mikor leküld tíged a pincébe, ott fekszik egy bölcsőben egy jány, nagyon gyönyörű jány. De vigyázz, mer átkozott, és mikor megölel, te rögtön meghalsz! Mer nem tehozzád akar menni, hanem a fiúho. Majd a fiút is előadja neked az öregaszszony. De nagyon vigyázz! Gondolkodott a fiú: -Ha megöl ez a szíp jány engemet, akkor azonnal meghalok, és... -Na - aszongya a herceg -, ne ijedj meg! Én megmentelek tíged! Itt van ez a zsebkendő, oszt mikor felkél a jány, odamegy, hogy megcsókoljon, megöleljen, türüld meg az arcodat. És akkor az erő elmegy belüle, meg az elátkozottság. -Nagyon köszönöm, te herceg! Nagyon, nagyon hálás leszek érte! -Csak kírdd meg azt, hogy én az én istállómban aranycsikókat nevelek, kancákat, csődöröket, hogy mir döglik el minden három évben minden jószág? 213