Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

- Ó! Engedjitek be! Hát lássa, hogy mikor bemegyen a király, tiszta aranypaszomántba van. Aranypaszomántos kard az oldalán. Meg egy fekete hold a mejjin. - Szerencsís jó napot, felsiges királynő! -Isten hozott tíged is, ismeretlen királyfi. Csak azt mondd meg nekem, hogy mit jelent ez a hold a mejjeden! Aszongya: - Én vagyok a Feketehold királynak a fia. - És hunnen, mi járatban vagy nálunk, ahol még a madár se járhat, se emberek nem járnak? Ez a hely olyan, ahun magam vagyok, meg csak azok, akik szolgálnak engemet. -Na, ide figyelj! Te egy királynő vagy, három aranyszarvad van. Te is tiszta feketébe vagy. El vagy átkozva. Megnyerni nem lehet, csak hét év múlva, mikor letelik az átok. Nincs vitéz, nincs király, aki megnyerjen! - Sajnos így van - aszongya -, De hát mi a számításod? De hát, akkor te ki vagy, hogy szólítsalak? - Én vagyok a Feketeholdnak a fia. - De az égen - aszongya - nem az a hold jár. - Én egy másik holdnak a fia vagyok. Én a főd alatt bolygó vagyok. -Na - aszongya -, akkor elvárlak hét év múlva! De addig - aszongya - szeretnék veled egy szobába aludni. -Velem aludhatsz egy szobába, de kihúzod az eleven kardodat a csecsed alól, és közénk teszed! Ha kezet emelsz ellenem, rögtön vágja le a kezedet, amíg le nem telik a hét év! Bejött, lefeküdtek, két ágy vót, ikerágy. A fiú mélyen elaludt. A jány meg - három aranyszarva vót - nízte. Minden tizenkét órakor aranyszikrát vetett a szarva neki. És reggel felébredtek. -Na - aszongya -, szívem szíp szerelme, hogy aludtál? - Ó, nagyon boldog vótam - aszongya a Feketehold királyfi. - De csak hét év múlva jöhetsz vissza. Addig ne gyere, mer úgyse fogadlak. - Hét év sok idő - aszongya -, én itt maradnék nálad legalább egy évig, megismerkednék evvel a világgal. - Nálam csak egy palota van. Te, mint király vagy, mint férfi, mint udvarló, de nem bánom, egy fél évet megadok neked. De csak úgy, 142