A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Békéscsaba, 2002)
Csobai Lászlóné: A Magyar–Román Társaságok története 1945–1950-ig
A Magyar-Román Társaságok története 1945-1950-ig 2. A közgyűlés kéri Budapest fővárost, hogy zászlajának színeit változtassa vissza az eredeti színekre (mivel azt merő sovinizmusból változtatta meg, mert egyezett a román színekkel) 3. Kéréssel fordul a közgyűlés Petru Groza román miniszterelnökhöz, hogy tegye lehetővé a nagyváradi vásárt, és biztosítsa azon Debrecen és vidékének a részvételét. 4. A főtitkár javaslatára a közgyűlés megválasztja 10 román tiszteletbeli tagját: Petru Groza román miniszterelnököt, Tudor Arghezi írót és költőt, Constantin Bräiloiu zeneakadémiai tanárt, Demian festőművészt, Gala Galaction teológiai tanárt, Alexandru Golopentia egyetemi magántanárt, Dimitrie Gustit a Román Tudományos Akadémia elnökét, Emil Isac költőt, A. Tódor középiskolai tanárt és T Vescan egyetemi tanárt. 70 A Debreceni Magyar-Román Társaság működését számos eredmény kísérte. A Társaság kezdeményezte és megszervezte több száz romániai gyermek magyarországi nyaraltatását. Több nyaraltatási akciót is szervezett együttműködve a különböző magyarországi hitfelekezetekkel. Számos ismeretterjesztő, irodalmi, történelmi előadást tartottak Debrecenben és vidéken, ahol csak igény volt rá. Igen jelentős kiadói tevékenységet folytatott. Folyóirata, a már említett Keleti Kapu, Lükó Gábor szerkesztésében összesen két számot ért meg csak, de annál nagyobb érdeklődés kísérte. Megjelenése alkalmából a folyóiratot és egyben a Társaság tevékenységét méltatta a korabeli sajtó, mint pl. a Debrecenben megjelenő Tiszántúli Népszava 1946. decemberi 71 , a Szalontán megjelenő Népszabadság 1946. december 25-i 72 , a Budapesten megjelenő Szabad Szó 1947. január 1-jei 73 , a Kolozsvárott megjelenő Világosság 1947. január 4-i 74 , vagy a Nagyváradon megjelenő Új Élet 1947. március 8-i száma 75 , hogy csak néhányat említsek. Kiadói tevékenysége révén a Debreceni Magyar-Román Társaság kiadásában 1947-ben jelent meg A nap lakodalma című kötet, amely román népballadákat tartalmaz Komjáthy István fordításában. A kötet a Lükő Gábor által szerkesztett Magyar-Román Könyvtár sorozatban jelent meg. 76 Szintén Komjáthy István fordításában jelent meg a G. Demian Teodorescu által gyűjtött Vitéz Corbea hősköltemény, amelyet a Debreceni Centenáris Hét alkalmából adott ki Debrecen városa, a Magyar-Román Társaság debreceni csoportja közreműködésével. 77 A Debreceni Magyar-Román Társaság együttműködött helyi csoportjaival, de tevékenységét összehangolta a budapesti Magyar-Román Társasággal, valamint a bukaresti RománMagyar Társasággal is. 1947-ben Szentgyörgyi Mária volt a Debreceni Magyar-Román Társaság bukaresti ügyvivője. 78 A Társaság egész működése alatt a szervezet igazi irányítója, szervezője, a társaság lelke, a román nyelvet és kultúrát ismerő és tisztelő néprajztudós, egyetemi tanár, majd a debreceni Déri Múzeum igazgatója, Lükő Gábor volt. 7U Tüskés Tibor: A Keleti Kapu és a mi mögötte van. Korunk 1978. 3. szám. 657-661. 71 МММ NGy. Hd. 84.10.48. 72 МММ NGy. Hd. 84.10.49. 73 МММ NGy. Hd. 84.10.50. 74 МММ NGy. Hd. 84.10.51. 75 МММ NGy. Hd. 84.10.52. 76 МММ NGy. Hd. 84.10.17. 77 Uo. 78 МММ NGy. Hd. 86.3.82-101.1. 545
