A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Skolka András: Orosháza topográfiai leírása 1815. (Németből fordította, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Soós István)

d) 1784-ben Mihálik János, egy nagytestű, magas, szörnyen erős enekhangú ember követte, aki ennél fogva a nép kedvence, amely az éneklésben az előadásban csak a torok erőssége után ítél, és a tanítók értékét a templomokban és az iskolákban pusztán ennek alapján méri le. De mindemellett Mihalik igazi tanító is volt és ezért szintén becsülendő. Sikerrel és haszonnal szolgált 1808-ig, amikor is meghalt. Mivel mind az iskolásgyerekek száma, mind a közösség maga Mihalik 24 esztendős szolgálati ideje alatt igen megszaporodott, így a közösség Mihalik halála után szükségesnek látta, hogy két rendes iskolaigazgatót hívjon meg, mindegyikük mellett egy-egy preceptor legyen, hogy tehát a négy osztályban négy tanító tanítson a jövőben. Ezek a következők voltak: e) Zatroch András Gömör megyéből, aki azonban csak öt évet szolgált itt és 1813-ban ugyanebben a tisztségben átment a szomszédos szlovák egyházi gyülekezethez, Tótkomlósra. f) A rozsnyói születésű Skolka Sámuel. Miután humán filozófiai és teológiai tanulmányait Mezőberényben és Pozsonyban elvégezte, Komárom református gyülekezetébe hívták másodorgonistának és grammatika tanítójának. Itt különösen kiművelte magát az igazi magyar nyelvben. Elméleti és gyakorlati zenészként és főleg orgonistaként a szarvasi Kristóffy

38 iskolaigazgató úrral és a csabai Poszpisch

39 iskolaigazgató úrral az elsők közé tartozik a megyében. Az utóbbi kettő már sikeres kísérleteket tett saját zeneművek alkotására. Mindkettejüknek kár, hogy kedvenc foglalkozásukhoz nem volt nagyobb hatáskörük. — Néhány alkalmi, magyar és német nyelvű költeményt kivéve, Skolka Sámuel még semmit nem adott nyomdába; de magyarra fordította Ludwig: Bürgerfreund (Polgárbarát

40

) с. tankönyvét, és a kéziratot a pozsonyi evangélikus gimnáziumnak ajándékozta azzal a feltétellel, hogy esetleges kinyomtatásakor a kiadói haszon az ottani alumneumnak (ingyen menzának) jusson. A jelen tanulmánynak az anyaga tőle származik, mint arra a cím is utal, és ezt itt csak azért említem meg, hogy ezzel mindazon keveset, ami itt mintegy a dicséretére elhangzott, ne szerénytelenségének számlájára írják. g) Zatroch ur távozása után második iskolaigazgatóként Kovács Timotheus urat hívták ide a múlt évben, 1813-ban. Ennyit Orosházáról! • Kiegészítés. Valamit nem hagyhatok itt szó nélkül és ez a helybeli evangélikus iskolákban bevezetett ábécés könyvet illeti. Vékony, szegényes dolog, egy ív terjedelemben, 8-ad rét. Tartalma a következő: a kis- és nagybetűk; ha nem tévedek, két vagy legfeljebb három oldalon, betűzési gyakorlatok, a többi olvasnivaló a Miatyánkat, a tízparancsolatot, a keresztény hitvallást, néhány szólás-mondást és ismert egyházi énekekből való pár verset foglalja magában. Az iskolaügy és annak 167