A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

7. Nagykároly, 1708. október 9. Szabó Sándor sarkadi kapitány II. Rákóczi Ferenchez: katonai érdemeiértjutalomra ajánlja a kérvényező Pap Jánost, akinek a fejedelem a fenti napon 150 forintot utaltat ki. (Eredeti. OL RSzL G.19. II.2.e/A). Hogy Isten szerencsés hosszú országlással áldja Felségedet, kívánom. Fölséges Fejedelem, nékem érdemem felett való jó Kegyelmes Uram, ez alázatos instantiám (kérvényem) által Felségedet ez instántiát beadó Pap János felől találám meg, mivel Rácz Tökölynek

36 elfő gátasában ő volt az eszköz, ő kímlette volt meg. Kérem azért Felségedet, több hívei között emlékezzék meg ez instánsól (kérvényezőről) is, és úri kegyelmes grátiáját (kegyelmességét) hozzá ne terheltessék nyújtani, hogy annyival is inkább mások is indíttassanak az igaz hűségre, látván a Felséged fejedelmi kegyelmes grátiáját. Felségednek, mint nekem Kegyelmes Uramnak alázatos szolgája Sarkadi Kapitány Szabó Sándor m. p. (Kívül:) A belől megírt Pap Jánosnak alázatos instantiája a Felséges Fejedelemhez. Károly, (Rávezetve a határozat:) Az Felséges Fejedelem Kegyelmes Urunk ő Felsége parancsolattjábul adott ezen belől specificált (megnevezett) hajdúnak Nemzetes és Vitézlő Fogarasi István százötven rénes forintokat, praesentibus recognoscálom (jelen írásommal elismerem.) Actum Nagy Károly, die 9. 8bris 1708.

37 Id est (azaz) 150 Vay Ádám m. p. (Alább ismét:) Anno 1708. die 10. 8bris. Quietantia super florenis renensibus 150 Spectabilis Domini Adami Vay.

38 8. Lándorfehérvár, 1710. március 14. Pápai János levele II. Rákóczi Ferenchez a Törökországba irányuló marhakereskedelemről, valamint onnan árpa behozataláról. Szerinte különösen Sarkad környékéről sok viaszt lehetne kivinni. Egykorú tartalmi kivonat, illetve másolat. OL RSzL G.19. II.2.e/A.) 121