Palov József: Az öntözések múltja a Dél-Tiszántúlon (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 8. Békéscsaba, 1985)

29. kép. Bolgárkerék Szarvas-SzaDpanosban. A szerkezet 1973-ban került elbontásra. Fotó: Palov J., 1963 Picture 29: Bulgarian-wheel in Szarvas-Szappanos. Th^ mechanism was demolished in 1973. Photo: J. Palov, 1963. 29. Bild: Bulgarisches Rad in Szarvas-Szappanos. Die Einrichtung wurde 1973 abgebaut. Foto: J. Palov, 1963. 29. картина. Водоподъемный привод «болгарское колесо» в с. Сарваш-Саппанош. Оборудование было разобрано в 1973 году. Фото: Палов, 1963 gazdaságban (39%) pedig állati és emberi erővel (137). Ugyanitt 1937-ben összesen 265 gazdaságban öntöztek, és a vizet az alábbi berendezésekkel emelték ki (139): — motoros szivattyúval 217 — állati erővel meghajtott járgánnyal 25 •— állati erővel meghajtott bolgárkerékkel 16 — kézi hajtású kanalas vízkiemelővel és gémeskúttal 7 Amint látható, 1937-ben a gazdaságok 82%-a emelte ki a vizet motoros erővel, 15%-a állati erővel, 3%-a emberi erővel. A felszíni vizekkel nem rendelkező Orosháza környékén az 1920-as években ásott, vert és fúrt kutakból emelték ki az öntözővizet. A fúrt és vert kutak esetében 6—10 m hosszúságú, 5—7,5 cm átmérőjű vascsövet süllyesztettek le a talajvizet adó rétegbe. A cső alsó végét 2—4 m hosszúságon perforálták, és a víz szűrőzese céljából szitaszövettel borították be. E kutak 50—100 literes percenkénti vízhozama legfeljebb a ház körüli zöldségesek vízszükségletét elégítette ki. 82