Palov József: Az öntözések múltja a Dél-Tiszántúlon (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 8. Békéscsaba, 1985)

1. kép. A gyulai duzzasztó. A kép felső oldalán látható zsilipen keresztül történik a Gyula—békéscsabai Élővíz-csatorna vízellátása. Fotó: Palov J., 1966. Picture 1 : Gyula barrage. Through the sluice seen in the upper part of the picture takes place the water-supplv for the Gyula—Békéscsaba flowing-water canal. Photo: J. Palov, 1966. 1. Bild: Der Gyulaer Stau. Mittels der auf dem Bild rechts oben sichtbaren Schleuse geschieht die Wasserversorgung des Gyula—Békéscsaba Lebendwasserkanals. Foto: J. Palov, 1966. 1. картина. Водохранилище в г. Дюла. Через шлюз — верхняя часть картины

—вода «Живого Кереша» поступает в канал между городами Дюла и Бекешчаба. Фото: Палов, 1966 get. A tavaszi vízhozamok viszont bőségesek voltak, ami a tarozás és a duzzasztás lehetőségét vetette fel. A duzzasztók helyéül Bökény, Békésszentandrás, Bé kés és Körösladány községek térségét jelölték ki 1902-ben (77). Közülük ekkor csupán a bökényi duzzasztó (tüsgát) épült meg 1904—1907-ben (2. kép). Ennek szerepe azonban egyedül a helyi jelentőségű vízi szállításokban volt, az öntözések kialakulására alig volt hatással (95). Az első világháború éveiben a Tiszántúlon egyetlen olyan jelentősebb vízgazdálkodási létesítmény sem épült, amely a hajózás vagy az öntözés érdekeit szolgálta volna. A háború utáni öntözések általános megtorpanására utal az az adat, amely szerint az ország területén 1930-ban összesen 8415,0 ha-t öntöztek, s ebből a Tiszántúlon csupán 1270 ha-t (253). Az 1930-as években az ország és a vízügyi szervek figyelme ismét a tiszántúli öntözések felé fordult. Megvalósításukat a következő tényezők sürgették : — a hazai — különösen a tiszántúli — mezőgazdasági termelés elmaradottságának csökkentése, versenyképességének és kiviteli lehetőségeinek fokozása; — az aszálykárok mérséklése és ezzel a termelés biztonságosabbá tétele ; — az első világháború utáni betelepültekkel megnövekedett népesség ellátása és foglalkoztatása, valamint a kivándorlások mérséklése; 15