A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Grin Igor: Délkelet-magyarországi szerb népdalok

To je bilo od velike tuge, To se desi kod birtasa Duke. Banda svira a muzika jeci, Igra Anka, sve joj derdan zveci. — Svirajte mi, pengov, cu vam dati, Da ja mogu s Anicom igrati! Pa joj rece: — Curo moja bajna, Sad se mora otkrit nasa tajna! A Anica oci oborila, Pa je njemu tiho govorila: — Radi samnom sto je tebi drago, Kad ne mogu biti tvoje blago! — Svemu tome kriva moja mati, éto mi neda Srpkinjom se zvati! I polako stignu do prozora, On se lace svoga levolvera. Te joj puce medu prsa bela: — Sad se moja ispunila zelja! I otide u bastu pod ora', — Kako reknem, tako biti mora! — Zast' da zivim, kad dragane nemam? Bol je de se mladan u grob spermám! Jedan pucanj dosta mu je dusi, A telő se na zemljicu srusi. — Mila majko, sad rasiri krila, Pa docekaj tvoga milog sina, Koga niko videt vise nece, Uvenuo, kao majsko cvece. A pod ora' ljubicica pia va, Tu Rodoljub mrtav se odmara. Szőreg (Csongrád megye) Jovanov Lazámé htb., 1927. 205