A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

A vén Baka mongya tegye egy kis Szinit, az Isten szereti azta sok levét De az ujoncz csajkaja erősen marad a fényes csajkaja mikor mán elmérték az ujoncz nem Találja meg a csajkáját, a nagy kasárnaba nem tud hova menni, csak azt vési ísre Hogy el van tivedve de az öreg katonák Meg és ettek, Reguta még sem találja meg A csajkáját, ejnye mit is mondok mán Nem mer hozza nyúlni, mán új csajka nincsen eztet vésem mán azt meg meglátta Egy Öreg katona, Míngyár rá szólót Tesed le azta csajkát az Anyád Istenit Sokszor van úgy Hogy a szegény Reguta nemis eszik, azirt nem mer sólni csak magába morog, hoza fog pucsolni, hasa meg nyikorog Ara meg komovt egy ereg Katona lefekszik csak nízi a szegény regutát, a fektiből neveti, a meg asem tudya micsinájon Van anyi dolga majd elmén az esze majd meg bolondul, puccoljon vagy pedig Viksoljon, fel vese a fegyverit sokajig niz bele, egyezer csak azt mondgyák, Antretem Reguták, no még csak most bolondulnak a szegény reguták, mert még az egyiknek bakanca nincs be főzve, 2. megaz fegyvere nincs use rakva, 3. dik mozdik, 4dik víksol 5 dik a sapka gombot pucsol és mindenűt így van az, az 6. dik a még friseb volt őröl hogy man kisen van, a szorban szípen ígazga,, tya magát, de fel húzva hagyta a fegyver sárkányát, azt meg meglátta egy öreg katona, hát a kend, bivajos Istenit Kend talán verebet akar lőni vacsorára egy másik oda lépet de nincsen sapkája, a sakászt vezető kezdi beszigyet kezdi őket szidni, hát én űltűseg fel benneteket egyenként, hát a tőbi hun van hát még kettő akkor köti fel a szijat ijetcsegbe azt sem tudgyák micsinálni nagy nehezen mejgés ősze áltak, de csak most szorulnak, Szakast vezető kezdi vizitálni Toporog előtők kezdet őket szidni, de ugy hogy, ojat még a szűz Maria sem látta sem hallotta, Csak azirt jo jártak a szegény Reguták hogy nem szabad ütni a katonát De azirt kapnak néha hogy ki ne pustojon a magja, ezel még nincs vége most jün a hadel hat azt nézni is nehesz hát 156