A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)
Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból
háborgatja a négy napelmulik oj odáig van deaz ötödik nap Pinszt megén fogaz kapni A kor abaka nemis fog búsulni Hat szór egy hovnapba szakot Ez történi hogy az szegény baka Bút fok felejteni, ezen ött Napkor szokot önepelni és Hogy akatona mivel szokot élni Ki akarja tudni csak éde halgason Meg fogom mondani szegény Kenyér neki az étele hej igen Savanya azt minden napra egy Porcziovt fasol, de kel neki a Kenyirnek tetczeni mert nincs konyhája, nem tud fűzni nigy nap elmúlva kenyér és ja volna Kőnybe lábad szeme ha . . . Niz a povczra mar akor ke . . . Tehát szegény baka busón és Csendesen elhalgat az őpana,, sat nyuta pajtásának tölti így életét ijgondolkozásal Szegény baka ha reggel fel Ibred mosa szemit szájat Szépen fris vézel Pipájára gyut keminyenköpköd Hogy valamit ene azt nemis kérdezik tehát az katonát Mejgés csak taplaja bűven az írásom it előszámlája Regei az étele az nadrágszoritás Ha az gyomra telve van nincs sémi Kívánás a dili ebidjét erősenvarja Főzetek ő néki égen joebidet Napon kint rendesen marha hús eledele az maga az istenes néki rendelte, emellet . . . nthatom bölcsen elrendelte Az ődő elhallat eljut uzonalás És nincsen mit ené csak a varokozas De még vacsorára sem fűznek Semét igy hat szegény baka foháskodik csasari dohanyal Meg tulti pipáját, úgy csak fústivel múládtgatya magát Áztam vésnek elő meden féle Mesit régé esetek történet
