A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

45 (88. p.) Blahoslaveni cisteho srdce . . . (Boldogok, akiknek szívok tiszta . . . Máté ev. 5:8.) 46 (88. p.) Sedicím na trúnu a Berankovi. . . (A királyi székben ülőnek és a Báránynak . . . Jelenések kve 5:13.) 47 (88. p.) Pisne Osmrteedlnosti. Co se mnoho staráme . . . A 88. oldal alján: Psal sem, Mája, 2. ho. 4. ho. popo. isov pekni dás. (A múlandóságról szóló ének. Mért törődünk, töprengünk ... Tranoscius, 912. szám vagy Baltik, Sudnice vody zivé, 162. p. Írtam május 2-ikán d. u. 4-kor, szép eső esett.) 48 (89. p.) Desatero bozi prikázaní. (Tízparancsolat. Baltik, Studnice vody zivé, 2. p.) 49 (90. p.) Písen raní pondeli. S Bohém ja chci zaciti . . . Az oldal alján: Dej Pane Boze abi mit vzdi této Svate Peci vmem srdci bili Amen. Psal sem, 78ho. r. Mája, 2. po. 5. ho som staciv. (Hétfő reggeli ének. istennek szent nevében . . . Tranoscius, 703. szám, vagy Baltik, Studnice vody zivé 12. p. Add Uram Istenem, hogy e szent dolgok mindig szívemben lakozzanak. Ámen. írtam 78. év május 2-ikán d. u. 5-kor, ráértem.) 50 (91. p.) Módiidba Vojáka. Vsecki stite bratrstvo milujte Boha se bojté Trpelivost mejte, I. 1. Petra, 2. kap. V. 13. (Hibás a szöveg is, az íráshely megjelölése is.) Hospodine krali nebeskí . . . Psal sem Trieste, 78. r. Maja, 2. ho. oho. 6, tej; vecer. (Katona imádsága.