A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Koppány János: Tótkomlósi gyermekjátékok sárral, földdel

Lenin utca 17. sz. ház (1861). Povázsay Mátyás háza Tégla alapon épült vályogtégla falú ház, falvastagsága 50—64 cm közt váltakozikAz utca felőli homlokzat előtt a tetőeresz két oszlopra támaszkodik. Kb. huszonöt évvel ezelőtt az udvar felőli oldalon is, a gang szélén, téglaoszlopsor húzódott, de utóbb ezeket lebontották, és helyükbe fadúcokat állítottak. Ugyanakkor a gangot is meglehetősen szélesbítették, mert a leírás szerint eredetileg az oszlopok meglehetősen közel, kb. egy méterre estek a ház falától. Valószínű, hogy ez volt a helyzet, mert a Borsziget utca 1. sz. ház oszlopsora is ily közel esik a házfaltól. Az első szoba padlós, 335 cm magas, berendezése falusias jellegű, sarokpaddal, régebbi bútorokkal. A szoba mestergerendáján a felirat: 1861. SOVÁNY MÁRTONY. A szabadkéményes konyhát a helyi szokásnak megfelelően alakították át, az átalakítás lényege: a két oldalt levő tűzpadkás részt vékony fallal, lezárható, szép barokk faragású, kétszárnyú ajtóval elválasztották a konyha többi részétől. így a szabadkémény csak a most létrejött két kis tüzelőfülke {kamirí) fölé terjed ki, egyébként mindenütt másutt a konyha lepadlásolt, zárt. Az ilyen kaminos konyha úgy néz ki, mint akármilyen más zárt konyha, aminek két oldalán egy-egy beépített szekrényajtaja van. A konyha közepére zománcsparhett került, aminek füstcsövét a szabadkéményhez vezetik. A konyha keramitpadlós. Szabadkéménye, tekintve, hogy gazdagabb ház, téglából épített, ellentétben a szegényebb házak vakolt nádfalú szabadkéményével. A második szoba tele modern városi bútorral. Ennek a szobának az udvarra nyíló ablakán igen szép, a maga nemében Komlóson páratlan, festett ablakdeszkája van. Egy tábla 31X75 cm méretű, a felirata: SOVÁNY MÁRTONY. 1861. 201 I Oszlopos ház (1861). Lenin utca 17. sz. Stlpovy dom (1861) Haus mit Säulen (1861). Lenin utca 17 Több kamra követi a szobákat, egyikük alatt bolthajtásos pince található. A kamrában van a hombár, a magtár, amit a helybeli asztalos csinált, középen a mestergerendához van erősítve a hombár váza. A mestergerendák és a keresztgerendák a kamrában is barnára vannak festve, akár a szobában. A pince gádora itt is a kamrába van építve, a teteje lépcsőzetesen kiépítve, amit kamrapolcnak használnak, befőttes üvegek, gyümölcs van rajta. A hátsó szobából egy kis ajtó közvetlenül a pincegádorba nyílik, így a szobából egyenesen le lehet menni a pincébe, nem kell kikerülni a gádorba. A ház öreg tulajdonosa éjszakára ma is kulccsal pontosan bezárja, noha a pincében mindössze egy-két liter tej, kevés túró, egy-két dinnye van. Ugyanakkor a gangon teljesen szabadon hagynak akármit, ott nem féltik a tolvajtól. A ház tetőszéke szarufás (szelemen nélkül) a szoba—konyha—szoba—kamra rész felett. A további tetőszék újabb keletű, kb. huszonöt éves, ollós, szelemenes, cseréptetős.