Bellák Gábor - Dicső Ágnes: Az öreg halász. Csontváryról tényszerűen - a talányos mű restaurálása kapcsán (Miskolc, 2017)
20. kép. Szemcse a friss festékbe nyomódva. Dicső Ágnes felvétele. A teljes festett felületen elszórva apró színes festékdarabkákat találtam. Ezek gyakorlatilag szennyeződések, melyek a palettáról vagy esetleg az ecsetből kerültek a képre. A méretük 0,2-0,5 mm között változik. Mikroszkóppal készült felvételeken egyértelműen látszik, hogy a friss, még puha festékbe nyomódtak bele. (20. kép) Ezeket a szemcséket nem távolítottam el, és retussal sem fedtem le. Ezek a kép hámrétegéhez szorosan hozzátartoznak, ugyanúgy, ahogy azt más, sajátkezű képek esetében is megfigyelték és dokumentálták már.36 Egy ilyen fehér szemcse található a halász bal pupilláján is. Ezt esztétikai szempontból zavarónak ítéltem meg, ezért finoman retussal elfedtem. A kép bal alsó sarkánál, ahol a vászon szálai megszakadtak és szétnyíltak, tömítés nélkül, közvetlenül a vászonra festettek rá. A javításra használt festék kemény, vastag rétegben takarta az eredeti felszínt is, leoldása nem járt sikerrel. A szikével történő eltávolítás sem volt lehetséges. Az eredeti festékrétegek megóvása érdekében tehát itt az utólagos rétegek megtartása mellett döntöttem. Az elvégzett kezelések kiértékelése szakmai konzultációk során folyamatosan történt, egészen a restaurálás megkívánt mértékű befejezéséig.37 36 Jellegzetesnek tűnnek azok a szabad szemmel is megfigyelhető, de az ötszörös nagyításban kitűnően tanulmányozható vörös és sárga pöttyök, amelyek a művész által használt festékanyagból váltak ki és Csontváry más képeinél is előfordulnak" (SZENTKIRÁLYI 2006.16.) 37 Konzulensek: Czakó Ferenc és dr. habil. Szentkirályi Miklós 40