Vámosi Katalin: Mazsaroff Miklós 1929-1997 : A természet igézetében (Miskolc, 2010)

Mazsaroff Miklós életének főbb mozzanatai

Házasságkötése Dr. Nikolaeva Mariaval, Szófia, 1957. december 1956 januárjában kezdte el tervezgetni bulgáriai utazását és rögvest jelentkezett is nyelvtanfolyamra a Bolgár Kulturális Intézetbe, ahová nyolc hónapig járt. 1956 őszén utazott el Bulgáriába egyrészt tanulmányi céllal - Mira és Ivan Jovcsev bolgár művészházaspár meghívására másrészt felkutatni apja rokonait. Édesapja Draganovo faluból indult el az 1910-es években Magyarországra, hasonlóan más kertészekhez, akik szintén áttelepültek hazánkba. Draganovoban megtalálta unokatestvéreit, nagybátyjait, nagynénjeit, népes rokonságának jelentős részét. Felkereste a Szófiában élő két nagynénjét is. Csak 1957 áprilisában tért haza, mivel az ötvenhatos forradalmi események miatt novemberben lezárták a határokat. Egyik bolgár rokonlátogatása során ismerkedett meg második feleségével, Maria Nikolaevaval, akihez 1957 novemberében

1" visszautazott Szófiába és decemberben feleségül vette. Feleségét egy bolgár faluba Topcsiba helyezték körzeti orvosnak, ahová ifjú házasként költöztek. 1958 júniusában itt készült „Bolgár népviselet"" című pasztellképe. Életének meghatározó fordulópontja volt a közel másfél éves bulgáriai tartózkodás, hiszen édesapja szülőföldjére látogatott haza, a gyökerekhez talált vissza, ami nemcsak magánéletében eredményezett szerencsés váll

u Maria Nikolaeva sportolóként európai versenyen vett részt, emiatt későbbi időpontban, novemberben államvizsgázott. Az esküvő napja is ezért tolódott el. Mazsaroff Miklós fametszet-dúcot készít Cs. Nagy András grafikussal, Miskolci Művésztelep, 1961 tozást, hanem művészi pályáján is. Tulajdonképpen itt talált rá a lelkének oly kedves jellegzetes mediterrán vidékre és meleg színeire, színértékei innen származnak, ahová szinte évente visszajártak feleségével magyarországi letelepülésüket követően, 1960-tól. 1958 őszén tért vissza Magyarországra. Miskolcot választotta lakhelyül, ahol lakást kapott, felesége pedig szemészorvosként dolgozott. Mazsaroff Miklós egzisztenciát teremtett, életkörülményei stabilizálódtak, amely alkotó tevékenységére is kihatott. Már 1959-től szerepelt kiállításokon, első önálló tárlatát 1961-ben rendezte meg Miskolcon, a Képcsarnok Szőnyi István Termében. Műterme nem lévén főként a miskolci művésztelepen készültek sokszorosított grafikai eljárással korai időszakának színes fametszetei, rézkarcai és linóleummetszetei. Együtt dolgozott itt többek között Feledy Gyula, Cs. Nagy András, Csohány Kálmán és Lenkey Zoltán grafikusművészekkel, akikhez baráti szálak fűzték és szívesen időzött társaságukban. A megyében élő művészek közül Mazsaroff Miklós az, aki a hatvanas években intenzív kapcsolatot alakított ki különféle termelőegységekkel. Legkorábban a Borsodnádasdi Lemezgyárral kötött szocialista szerző1

1 1958.1 pasztell, papír, 65x50 cm. 13