Ujváry Zoltán: Kultusz, színjáték, hiedelem (Miskolc, 2007)

Játék és maszk. Dramatikus népszokások III.

Hogy semmi rosszat, kárt tenni nem fogunk. Most jóváhagyását kérjük a gazdának, Szabad-e bejönni az ilyen maskurának? A házigazda vagy a gazdaasszony válaszolt, hogy szabad, vagy: igen, s az I. Vőfély kinyitotta az ajtót: — Na, gyertek befele. Ekkor megszólalt a zene és a lakodalmas nép újra dalolni kezdte a Nyisd ki babám a\ ajtót... kezdetű dalt. Lassan bevonultak és a következő rend szerint foglalták el helyeiket. A vőlegény és a menyasszony az asztalfőhöz ült. Mellettük jobbról és balról a násznagyok helyezkedtek el. Velük szemben a pap és a jegyző. Az asztal jobb oldalán a vőfélyek, bal oldalán a nyoszolyók álltak. A nyoszolyóleányok kirakták az asztalra a szatyorban magukkal hozott süteményt, italt, poharakat. A fonóbeliek is segítkeztek az elrendezésnél. Az I. Násznagy felkérte a jegyzőt, hogy eskesse meg az ifjú párt. Erre a jegyző felállt, megköszörülte a torkát és „komótosan" olvasta fel könyvéből az esketés szövegét. JEGYZŐ: — En, mint Szatmár vármegye Nevetlen falu jegyzője és anyakönywezetője megengedem nektek (rámutatott a% ifjú párra) a szabadon hálást és a ba..ást: Sokasodjatok, mint varjú a tölgyfákon, Úgy zizegjetek, mint sáska a határon, Töltsétek be a földet majomnemzetséggel, Arcvonásotoknak minden szépségével. A könyvbe beírta az ifjú pár nevét, a násznagyok aláírták. Ezután kezet fogott a vőlegénnyel a következő szavak kíséretében: — Jól olajozz, fiam! Jó anyag ez, fiam! Ezután a menyasszonnyal fogott kezet és sokat sejtetően mondta: — Kemény golyókat Gyurkától! II. NÁSZNAGY (a pap felé tekintve): — Tiszteletes uram adja rájuk az áldását. A pap felállt. Kinyitotta a könyvet, az asztalra tette. Kezét összekulcsolta. Szemét a plafonra szegezte és ájtatos hangon mondta az eskü szövegét. PAP: A mi segedelmünk jöjjön attól a nagyszemű Jupitertől, aki teremtette az üllőt és a kalapácsot. Ámen. Most, amit előttetek felolvasni kívánok, azok a nagyszerű bivalybőgések, szamárordítások, amely ez alkalomra írva találtatik a vénasszonyok szoknyájának ráncában a hetvenhetedik, a nyolcvannyolcadik és a kilencvenkilencedik porcikájában ekképpen: Házasodni akaró testvérek! Enelém ide azért jöttetek, Hogy házasságotokat mégjobban megerősítsétek. Hogy azok a szűzhártyabomlasztó ágak Meg ne lazuljanak köztetek, Ezért az esküt elmondom veletek. Fogjátok meg tehát egymás jobb első patáit, Mondjátok után az eskü szavait: A menyasszony és a vőlegény egymás jobbját megfogta. Először a vőlegénynek mondta a pap az eskü szövegét, aki minden sort ismételt.