Ujváry Zoltán: Kultusz, színjáték, hiedelem (Miskolc, 2007)
Játék és maszk. Dramadkus népszokások II.
vagy prózai - ötletes, humoros, a vendégek figyelmét felkeltő, s ugyanakkor „komoly" tartalmú volt. Ezekre a köszöntőkre a felkészülés során mintákat a kéziratos vőfélykönyvekben találtak. A humoros hangulatú új párt /elköszöntökből két változatot mutatunk be, amelyek a sárrétudvari lakodalmakban hangzottak el. Hasonlókat ismerünk a többi sárréti, bihari valamint hajdúsági falvakból. A századelőn — néhol még a két világháború közötti időben is — gyakorolt szokásból azonban az élő emlékezetben már csak részletek maradtak fenn. Az alábbi két köszöntőt kéziratos paraszti vőfélykönyv őrizte meg. 39 1. Mélyen tisztelt szeretett kedves új párok! Mennyi fűszál, s virág nyílik a mezőbe, Hány madár csiripol egy szép zöld erdőbe, Eső mennyi csepp hull egész esztendőbe, Mennyi sok jó remény megyén veszendőbe, Ó-Budán hány zsidó, Bécsben mennyi görög, Nyáron át mennyiszer villámlik s menydörög, Varjú mennyit károg, szarka mennyit csörög, Télben orsó mennyit pörög, Belgrád, komáromi várba mennyi a sánc, Némely bugyogón, s hacsukán mennyi a ránc, Farsang napjaiba mennyi mulatság, bál és tánc, Mennyi latot nyomott pesti hídon a lánc, Erdőn mennyi medve, hegyen mennyi kecske, Nyáron mennyi szúnyog, mennyi parti fecske, Hányszor csókolja meg férjét a menyecske, Kivált addig, amíg nemigen vénecske, Végre hány itce bor fér el egy pincébe, Mennyi csepp vagyon egy cinkotai itcébe, Mennyi csizmadia a budapesti céhbe, Hány kalász vagyon egy búzapetrencébe, Annyi áldás szálljon az új párnak fejökre, Kiknek összegyűltünk a tiszteletökre, Most már igyunk egyet az egészségökre, Bőség áradása a kárnak helyébe, Szívemből kívánom. 2. Mélyen tisztelt szeretett új párok! Ezen egybekelési ünnepélyetek napja alkalmából kívánom és kérem, hogy az öreg és az apró szentek fölöttetek való őrködését Isten ő szent felsége úgy alkalmazza, hogy a ti lelki subátok be ne porosodjék, ártadanságotoknak ködmöne meg ne ázzék, hanem irgalmadanul kitulipánoztassék, a boldogságnak dunyhájába jól beburkolózván úgy evickélhessetek az emberi nemzetnek ezen a viszontagságos tengerén, sőt még a lélekvesztő csónakján is, hogy amidőn ártadanságotoknak a lelke bűnös testetekből kilopódzik, egyenesen a dicsőséges mennyei paradicsom felé tartson. Adjon a mindenható Úr Isten tinéktek boldog napokat, messzelátó 39 Sárrétudvari, Hegedűs Imre földműves vőfélykönyve.
