Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

MÁRIA TERÉZIA-KORI ÚRBÉRRENDEZÉS - A kilenc kérdőpontra adott válaszok (1771)

Ad 8^ Nintsen. Ad 92üS! örökös Jobbágyok. P. H. fő Bíró Farkas Sándor X Farkas István X Farkas Barnabás X Farkas János X Farkas Mihály X Derenk Possessio D e r é n k Pro Excelso Consilio Regio Locumtenentiali Anno 1771. die 19s February Possessio Derénk ad 9 puncta Urbarialia Segventibus Fassa est. I. Urbar nigakj ne magú. II. Contract nemagu. III. W tegto obcj nachacagu sa deset gazdowe, kterizto od gruntuw hotowich penizuw spoleche kazdj rok platya 20 rimskich zlatj. Robotj gegich dosawat nebolj im na giste dnj widane, krema kedj gak z wozom, anebo pessj, kedj potrebno bolo panstwu, muselj se ustanowit. Nachaczagu sa passtowniczj, ktere swoge domcokj magu sestmj; tető w hotowich penizoch plata spoleche 5 rimskj zlatj, prez czalu zimu odrobja sstirj nebo pet dnj, tak y w lete, ked sa doma nachaczagu (:ale letussny cas nagwiczeg w gjnich mestach, kde swog chleb wichledawagu strowja:) kedj na kossar prestar wanj, taksto na kosbu dwe nebo trj dnj se obratga. Gesto traga take zellare, ktere swoge domcokj nemagu, teto do predwilozenich 25 rimskich zlatj platja 12 turakow, a teto malo meneg sluza, gak teto predwilozene, ktere swoge domcokj magu. IV. Chasny 1. Magu na dwe pola rozdelene zemj, ktere az pan Buch pozehna, gak cistu psseniczu, tak zito obrodja. 2. Magu nektere luíkj, ktere nekedj y I. Semmiféle urbáriumuk nincs. II. Contraktusuk nincs. III. E faluban 10 gazda található, akik a telek után évi 20 rénes forintot fizetnek. A robotjuk eddig nem volt bizonyos napszámban meghatározva, mikor szekérrel, mikor gyalog kellett kiállniuk, az uraság szüksége szerint. A faluban hat házas zsellér van, akik közösen évi öt forint készpénzt fizetnek. Egész télen 4-5 napot robotolnak, hasonlóképpen nyáron is, (de nyáron legtöbbet más helyeken tartózkodnak, kenyerüket keresve) a sztronga áttelepítésekor, s kaszálás idején is két-három napot szolgálnak uruknak. A faluban van három hazátlan zsellér is, akik a fenti 25 rénes forinthoz 12 turakot tesznek hozzá, s valamivel kevesebbet szolgálnak mint a házas zsellérek. IV. Hasznok 1. Két nyomásmezőre osztott földjeiket, ha a jó Isten megáldja, megtermik a tiszta búzát, s a rozsot. 2. Egyes rétjeiken sarjú is terem, de