Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
ADOMÁK, TRÉFÁS TÖRTÉNETEK
Józsit. Azt mondták neki, hívják az orvost, hogy megvizsgálná és adna valami orvosságot. Józsi ráállt, hogy csak hívják, még küldte is őket. A két legény kiment az előszobába. Palugyai Marci felöltözött orvosnak. Szakállt ragasztott, szemüveget tett, úgyhogy teljesen elváltozott az arca. Fehér köpenyt vett fel, kis táskát szorított a hóna alatt. Amikor belépett a szobába, angolul köszönt. Magyarul nem szólalt meg. Katona Pesta volt a tolmács. Palugyai Marci odamegy a beteghez, meghallgatja a szívét, megfogja a csuklóját, olvassa az ütőerét: - Van, tu, tri, for, fajf, sziksz, szeven, ókt, najn, thőn. Ezután mondja angolul, Katona Pesta fordítja, hogy állítsák a beteget négykézlábra. Simon Józsi négykézlábra állt. A többiek segítettek neki, de már alig bírták magukat türtőztetni, anynyira tört ki rajtuk a röhögés. Megszólal Józsi. - Mért kell nekem négykézláb állni? - Mert beléd kell nyúlni - tájékoztatja Katona Pesta. - Én belém az atyaúristen orvosa se nyúl! - ugrott fel Simon Józsi. De akkor már kitört a röhögés. Palugyai Marci jónak látta lelépni. Csak annyit mondott, hogy gudbáj, aztán kisurrant. Az előszobában átöltözött. Ott már el volt készítve egy kis hordó sör. Vitte be. - Te Józsi! Találkoztam az orvossal. Azt üzeni, nem lesz kólikád, ha sört iszol. Mire megitták a sört, Simon Józsi jobban lett. Még ma is emlegetik, hogyan vizitálta Palugyai Marci Simon Józsit. Pedig már 80 éve történt. Tripperes és traktoros Ez nem itthon történt, hanem Amerikában. Sok magyar legény élt kint. Elmentek egyszer mulatni egy vendéglőbe. Amikor már jó hangulatban voltak, azt mondja az egyik legény a főnöknek: - Kéne egy jó nő, tudna-e adni? - Hogyne tudnék! Ott van a falon öt fénykép, válassza ki, amelyik magának a legjobban tetszik, az ára is alatta van. A legény kiválasztotta a legcsinosabbat. Csak csudálkozik, hogy az a legolcsóbb. Megy vele nagy boldogan a szeparéba. Kérdi tőle: - Hogy van az, hogy az öt nő között maga a legszebb, mégis a legolcsóbb?! - Tudja, én tripperes voltam... - Én meg traktoros! - szólt vidáman a legény. Majdnem egyformák!... Nagy marha vagy, fiam Egy legény a feleségével kivándorolt Amerikába. Négerekkel laktak együtt. Amikor megszületett az első gyerekük, az ifjú férj megírta az örömhírt az anyjának. Csak az a baj, hogy a felesége a sok dolog miatt hamar felkelt, s elapadt a teje. Ezért egy néger nő szoptatta a gyereket, és így a szép kislány fekete lett. Amikor az anyja elolvasta a levelet, a következőket válaszolta: Kedves fiam! Éppen úgy jártál a gyerekkel, mint én teveled. Amikor te lettél, nekem is elapadt a tejem. Volt nekünk egy lefelé álló szarvú fekete tehenünk. Annak a tejét itattam én teveled sokáig. Azért lettél, te fiam, ilyen nagy marha. Rendes Nagy Egy szuhai legény, mikor kivándorolt Amerikába, megkapta az útlevelét, látja, az van beleírva, hogy az orra nagy. Restellte magát a többiek előtt, meg lányok is mentek vele, hát, titokban odaírta a nagy elé, hogy rendes. Úgy hívták őt aztán a komái, hogy Rendes Nagy Jóska. Zöld vagy te, Kati A szegénylegény alighogy megnősült, kiment Amerikába szerencsét próbálni. Sokáig nem hallottak felőle semmi hírt. Mikor aztán már jól keresett, íratott a feleségének, mert ő sem írni, sem olvasni nem tudott. Nemsokára jött az asszony válasza, hogy időközben megszületett Mihályka, tegnap az állókában
