Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
el. Az illetőről való beszélgetésben mondjuk, pl.: Veres Károly tűzzel vassal kiharcolja magának a képviselői széket. Az melegszik, aki közel van a tűzhöz Régi tapasztalat az, hogy akinek befolyásos ismerősei, magas pozícióban lévő barátai vannak, abból sok előnye származik, hivatalos ügyeit gyorsan el tudja intézni, előnyös állásba kerül stb. Ha a tüzet szereted, a füstjét is szenvedd! Az előnyös dolgoknak lehetnek kevésbé kellemes vonatkozásai is. Ha a jóból részesültünk, el kell viselnünk a kellemetlent is. Kiállotta a tűzpróbát Elismerőleg mondjuk arról az emberről, aki méltatlan körülmények között is megállta a helyét, a vállalt feladatnak eleget tett, bebizonyította, hogy megfelel a követelményeknek és méltó a bizalmunkra (vö. O. Nagy: 470.). Ty Annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez Semmit se ért hozzá. Sértő megjegyzés. A buta, ostoba, tájékozatlan emberről mondják. Az illetőről való beszélgetés kapcsán hangzik el, de a szemébe is mondhatják (vö. Azt se tudja, hű-e vagy há; Buta, mint a tök; Kong a feje; Üres a fejű). Elvitte a tyúk a kenyerét Többnyire arról a gyerekről mondjuk, aki jelentéktelen ok miatt búsan, szomorúan üldögél. így szólunk pl. az anyjához: Mi baja van Juliskának, talán elvitte a tyúk a kenyerét?! A gyerekhez is szólhatunk így tréfálkozva: Csak nem vitte el a tyúk a kenyeredet?
