Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Rajtam csattan az ostor Akkor mondjuk panaszkodva, ha olyan hibáért, vétekért büntetnek, szidnak vagy kerülünk anyagilag és erkölcsileg hátrányos helyzetbe, amit nem mi követtünk el. Mondhatják ezt részvéttel rólunk is. Vén, mint az országút A nagyon idős, öreg emberre mondják. Ez általában kérdésre adott válaszként hangzik el. Ha valaki találkozás alkalmával ilyen személy iránt érdeklődik, akkor mondhatjuk: Bizony, Pista bácsi felett eljáirt már az idő, vén, mint az országút. Legjobb orvos az idő Biztatólag, nyugtatásul mondjuk az olyan embereknek, akiket nagy bánat ért, hozzátartozójuk elvesztése miatt keseregnek, szomorkodnak, vagy olyan anyagi kár érte őket, amely életvitelük teljes megváltoztatására kényszerítette. A szerelmi bánatban szenvedőknek is szokás ezt mondani. Ahogy telik az idő, úgy fokozatosan megoldódnak a dolgok, megnyugszik az ember, megbékél a sorsával, a sebek begyógyulnak. Se nem oszt, se nem szoroz Nem lényeges, nem számít, teljesen mindegy. A legkülönbözőbb esetekben mondhatjuk. Személyre vonatkozólag pl. ha vendégségbe egy személlyel több érkezik; ha valaki véleményt nyilvánít, de az ügyben annak nincs jelentősége; anyagi dolgokra vonatkozólag pl. ha egy-két mázsa búzával kevesebb termett, mint tavaly; ha elveszett egy kisebb értékű szerszám stb. Nem otthon vagy! így szólunk rá gyermekünkre, aki idegen helyen, vendégségben illetlenül viselkedik. Ezzel a mondással figyelmeztetjük és egyben dorgáljuk is. Otthon parancsolj! Tanításul, figyelmeztetőül mondták az idősebbek a fiatalnak. Idegen helyen jól viselkedjünk, ne lépjünk fel követeléssel, ne adjunk utasítást, mert amit megtehetünk saját környezetünkben, azt máshol nem illik. Ü Ökölbe szorul az ember keze Bosszúságunkat, dühünket fejezzük ki vele. Akkor mondjuk, ha valamilyen ügy, dolog felháborít bennünket, de teljesen tehetetlenek vagyunk, csak ennyit mondunk egymás közt, kifejezve azt is, hogy ütni is hajlandók lennénk. Ököllel törölheti a szemét Jelenre és jövőre vonatkoztatva is mondhatjuk. Nekünk mondják akkor, ha úgy látják, hogy reménytelennek tünő vállalkozásba kezdünk, ha bizonytalan ügyletre pénzt adunk, ezzel figyelmeztetnek, ne tegyük mert sikertelen lesz az üzlet, elveszítjük, sirathatjuk a pénzünket, azaz ököllel törölhetjük a sze-