Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Olyan rövid a nap, mint a nyúlfark Decemberben egészen karácsonyig (pontosan december 21-ig) egyre rövidülnek a nappalok. A legrövidebbre mondjuk: Olyan rövid, mint a nyúlfark. Azután egy tyúklépéssel hosszabbodik. Ezen azt értjük, ho^y a nap egyre nyúlik, tovább van az égen, később sötétedik és hamarabb világosodik. Sohanapján Kifejezhetjük vele indulatunkat, lemondásunkat, belenyugvásunkat, kételkedésünket. Ha valakire megharagszunk, így mondhatjuk: Sohanapján lássam. Sohanapján megyek hozzá. Azaz többé nem akarjuk látni, nem megyünk feléje se. Ha a kölcsönadott pénz visszakapására nincs remény, akkor mondjuk: Sohanapján látom. Mondhatják nekünk is, ha megbízhatatlan személynek adtunk kölcsön: No, te a pénzedet sohanapján látod. Tiszta, mint a nap Tiszta, mint az arany A figyelemreméltó, különlegesen tiszta tárgyról, üvegről, edényről, lakásról mondjuk dicsérőleg a tulajdonosnak. Más összefüggésben is elhangozhat. Akkor mondjuk, ha egy üggyel, dologgal kapcsolatban minden rendben van, minden világos, semmi kételyünk nincs. Ez az ügy, dolog tiszta, korrekt voltát is kifejezi. Minden napnak megvan a maga terhe (baja) Ha az előttünk álló feladatokról, elvégzendő munkáról beszélgetünk, akkor szoktuk mondani. Többnyire a nehézségeink hangsúlyozása kapcsán hangzik el. Ezzel a mondással nehéz helyzetünkre utalunk, de mondhatjuk belenyugvással is, úgy van azzal minden ember, gondja, baja, naponkénti feladata mindenkinek van, azaz: Minden napnak megvan a maga terhe (baja). Nyugtával dicsérd a napot! Annak mondtuk, aki előre közli, hogy aznap, másnap vagy más időponttal kapcsolatban milyen dolgot végez el, mennyit fog keresni, milyen eredményt ér el stb. Ezzel a mondással figyelmeztetjük, hogy előre semmit sem lehet pontosan tudni, nem lehetünk biztosak a dolgunkban, erről csak akkor nyilatkozhatunk, ha a feladatot teljesítettük, ha a munkánkat befejeztük. Nincs új a nap alatt Olyan eset kapcsán hangzik el, amelyről úgy véltük, nem fordulhat elő. Az ilyen dologról való beszélgetők arról szólnak, hogy előfordult már hasonló eset a történelem folyamán, hallottunk, tanultunk, a könyvekből is olvastunk ilyen példákat. Több nap, mint kolbász Takarékosságra való figyelmeztetésként hangzik el. Gondoljunk a holnapra, a jövőre is; nem szabad meggondolatlanul költekezni, fogyasztani, mert a készlet hamar elfogyhat és azután gondjaink lesznek. Leginkább étkezés kapcsán szokás mondani, amikor az anya a torkos, nagyétkű gyermeket feddi így meg: Hagyjál már holnapra is, több nap, mint kolbász.