Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Saját magának ellensége Arról az emberről mondjuk, aki alkoholista, aki szinte állandóan részeg, teljesen mindegy neki, hogy bort vagy pálinkát iszik, alig eszik, az italban leli az örömét. Az ilyen személyről hangzik el beszélgetés közben: Pali bácsi saját magának az ellensége, anynyit iszik, hogy nem húzza sokáig. Mindenki magából indul ki Arról mondjuk, aki méltatlanul megrágalmaz másokat, olyasmiket tételez fel, amik nem felelnek meg a valóságnak. Ezzel a mondással - gyakran az illetőnek a szemébe mondva - visszautasítjuk a feltételezést, sőt, a mondásban az rejlik, hogy csak az állíthat ilyesmiket, aki mindazt megtenné, amivel másokat vádol. Ki magasra kapaszkodik, nagyot esik Könnyen elképzelhető, hogy az az ember, aki magas polcra kerül, rangos pozícióban ül, olyan hibát véthet, hogy megbukik, elveszti az állását és az egyik pillanatról a másikra oda kerül vissza, ahonnan elindult. Ez olyan személlyel sokkal hamarább megtörténhet, aki protekcióval, töltetessel, könyökléssel, nem képességének megfelelő módon került kiemelkedő állásba. Vakulj magyar Akkor kiáltunk így fel, ha olyasmit látunk, észlelünk, ami csak szemfényvesztés, amivel másokat meg akarnak téveszteni, illetőleg el akarják terelni a figyelmet a valós helyzetről. De ellenkező esetben is elhangozhat, mégpedig akkor, ha egy ember erején felül rendez ünnepséget, névnapot stb. csak azért, hogy azzal a jómódúakkal egy szintre kerüljön, lássák, hogy ő sem akárki ! Háromszor iszik a magyar Vendégségben, baráti látogatás alkalmával a házigazda így biztatja ivásra azt a személyt, aki a második pohár elfogyasztása után a harmadiktól vonakodik, pl.: Tessék csak, Pali bátyám, fogyassza jó egészséggel, nem árt ez meg, háromszor iszik a magyar. Magyar ember hallgat, mikor eszik Az evés közben beszélőre szólnak így rá. Az idősek ezt szokták mondani a fiatalabbaknak, gyerekeknek, hogy az illem úgy tartja, hogy amikor az asztalnál ülnek, étkeznek, ne fecsegjenek, ne beszélgessenek. Magyarán szólva Azt jelenti, hogy őszintén, nyíltan, kertelés nélkül megmondjuk a véleményünket. Ha ezzel a mondással kezdjük a mondatot, akkor a hallgató már sejti, hogy kemény szavakat is fogunk használni, kendőzetlenül fogunk beszélni. Fehérmájú A legények - férfiak - között hangzik ez el olyan nőről, akiről úgy vélik, úgy hallják, hogy egyfolytában, akár egész nap is tud szeretkezni és mégsem lehet kielégíteni. Hamis májú Akiről ezt mondják, arról úgy vélekednek, hogy nem lehet benne megbízni, nem őszinte, mást mond, mint ahogy cselekszik, ezért az ilyen személytől óvakodni kell. így figyelmeztetnek: Óvakodj Kovács Pétertől, mert annak hamis a mája! Hízik a mája Akkor mondjuk, ha valaminek nagyon örülünk, ha valamilyen dolog a kedvünkre történt. Kárörvendően is elhangozhat olyan esetekben, amikor a haragosunk, az ellenfelünk megjárta, hiába áskálódott ellenünk, éppen az ellenkezője történt, ő esett a verembe. Majdra a zsidó sem ad A kölcsönkérőnek mondjuk, aki pénz, hitel vagy egyéb dolog kérésekor nem konkrétan, pontosan mondja meg, hogy a tartozását mikor törleszti, hanem csak így szól: majd megadom! Erre válaszként hangzik el a mondás, ezzel azt fejezzük ki, hogy az ígéret helyett konkrét biztosítást kérünk. Majomszeretet A túlzott szeretet kifejezése. Túlzó, gyakran igénytelen, kritikátlan szeretetet fejez ki. Többnyire az olyan szülőről hangzik el, aki mindent megenged a gyermekének, nincs olyan dolog, amit kér, meg ne adna, nem szól rá, ha rosszalkodik, dédelgeti, babusgatja, azaz majomszeretettel veszi körül.