Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Ha lúd, legyen kövér Ajándékozás kapcsán szoktuk mondani. Ha alka­lomadtán barátnak, ismerősnek ajándékot adunk, ne legyünk szűkmarkúak, tegyünk ki magunkért. Akkor is elhangzik, amikor mások előtt kérkedni, kitűnni akarunk és sokszor anyagi lehetőségeinket is túllépve cselekszünk. Pl. nagy lakodalmat tartunk, társas ösz­szejövetelre meghívott vendégeknek nagy lakomát rendezünk stb. Ebben az rejlik, ha már egyszer csi­náljuk, tegyünk ki magunkért, tegyük az eseményt emlékezetessé! Toporog, mint a lúd a jégen így mondjuk arról az emberről, aki tipeg-topog, bizonytalankodik, nem tudja eldönteni, mit akar, csak téblábol, többnyire láb alatt van, akadályoz bennün­ket a munkában: Menj már arrébb, ne toporogj itt, mint a lúd a jégen. Sok lúd disznót győz Sok lúd farkast győz Általában a férfiaknak a nőkkel való összevetése kapcsán hangzik el. Ha a nők összefognak, az erő­sebb férfiakon is felülkerekednek. Ez vonatkozik a vitatkozásra, érvelésre, ügyek intézésére és fizikai tevékenységre. Hiába áll ellent egy férfi, ha a nők többen vannak, az eredmény a nők javára dől el. M Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Tanácsul mondjuk annak, aki dolog, munka vég­zését, ügy intézését halasztani akarja. A mondással azt fejezzük ki, hogy ne halogassuk feladatunk inté­zését, nem tudhatjuk, mit hoz a holnap, lehet, hogy amit elmulasztunk, nem tudjuk behozni, mert minden napnak megvan a maga baja. Ma nekem, holnap neked Abban az esetben hangzik el, amikor valamilyen baj ért bennünket, így mondjuk annak, aki hasonló helyzetbe kerülhet, mert neki is olyanok a körülmé­nyei, mint nekünk. Többnyire azonban a baj, a kelle­metlenség okozójának mondjuk: most mi jártunk így, de őrá is rákerül a sor. Belejön, mint macska a fingásba Tréfásan hangzik el arról a személyről, aki ked­vetlenül kezd a munkába, a feladat elvégzésébe, ille­tőleg szakértelem nélkül fog hozzá, azután egyre jobban csinálja, noszogatás nélkül is végzi a rábízott feladatot. Törleszkedik, mint a macska Hízeleg, mint a macska Egyértelmű: arról a személyről, gyerekről mond­juk, aki hozzánk meg másokhoz feltűnően kedveske­dő, mindenben arra törekszik, hogy kedvünkben jár­jon, hogy megnyerje és megtartsa szimpátiánkat. Az illető a hízelgéssel többnyire saját maga számára szeretne előnyhöz jutni, kedvező helyzetbe kerülni, valamit megkapni. Gyakran gyerekkel kapcsolatban

Next

/
Thumbnails
Contents