Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Szegény, mint a koldus Sajnálkozva mondjuk a nagyon szegény emberről. A szegény ember is mondhatja magáról panaszkodva, különösképpen akkor, ha valamilyen céllal adományt, esetleg kölcsönt kérünk tőle, pl.: Nincs nekem semmim, szegény vagyok, mint a koldus. Szégyenlős koldusnak üres marad a tarisznyája A saját ügyünk intézésében ügyesnek és határozottnak kell lenni. Ha nem mozgatjuk a dolgainkat, csak szerénykedünk, akkor bizony hátrányba kerülhetünk. Ha valami bajunk van, szükségünk van valamire, merjünk szólni a barátainknak, ismerőseinknek, hogy legyenek a segítségünkre, egyébként nem oldódnak meg a dolgaink. Koldusbotra jut Ha azt látjuk, hogy egy embertársunk egyre szegényedik, ismerjük az okát, amely rendszerint a költekező életmód, a kártyázás, mulatozás, akkor beszélgetés közben így szólunk a várható következményről, pl. Kocsis Pali hamarosan koldusbotra jut -, azaz elszegényedik, nincstelenné válik. Olyan, mint a kulimász A kocsikenőcs régebben fekete volt és kulimásznak is hívták. A buta, tudatlan, ostoba emberről hangzik ez el. Csak sötétség van a fejében. Mondhatják a koromfekete tárgyról, élőlényről vagy az éjszakai sötétségről is. Félti a koncot Arról mondják, aki - többnyire szerencsével megszerzett egy hivatalt, jól fizető álláshoz jutott, és ahhoz görcsösen ragaszkodik, ellenfeleit igyekszik háttérbe szorítani, azaz mindent elkövet, hogy megőrizze a pozícióját. Kiesett a szájából a konc Arra az esetre mondják, amikor valaki olyan állást, munkahelyet, jövedelemforrást veszít el, ami számára anyagi jólétet jelentett. Kárörvendően, olykor némi igazságérzettel hangzik el, mivel a beszélő nem sajnálja az illetőt, mert úgy véli, hogy azt az állást nem érdemelte meg (vö. Félti a koncot). Koncot dob Az olyan esetekkel kapcsolatban hangzik el, amikor valaki tisztességtelen dolgot tesz, becstelen ügybe keveredik és pénzzel, ajándékkal vagy más anyagi dologgal igyekszik elhallgattatni azt a személyt, aki ezekről tud. Vonatkozik ez arra a példára is, amikor ketten jutnak jelentős anyagi forráshoz, azonban egyikük kijátssza a másikat, akinek csupán csekélyke részt ad. Marakodnak a koncon Többnyire örökösödési ügyek kapcsán hangzik el. Ha az örökösök nem tudnak megegyezni, civakodnak, vitatkoznak, az ügyet perre viszik -, a faluban ez szóbeszéd tárgya, és ilyenkor hangzik el ez a mondás többnyire elítélően. Káromkodik, mint a kondás Lásd: Káromkodik, mint a kocsis. Föltették a kontyát Kontyot tettek a fejére A házasságot kötött nővel kapcsolatban hangzik el. Ha a leány férjhez megy, konty kerül a fejére, ez azt mutatja, hogy többé nem leány. Ismerőseinkkel való találkozáskor az események elmondása kapcsán így tájékoztathatjuk, aki erről tudja, hogy a megnevezett leány férjhez ment. Kontyom alá is kevés lenne A többnyire italt kedvelő parasztasszonyok mondták, ha vendégségben nem voltak megelégedve az ilyen jellegű ellátással (vö. A kisujjára is kevés). Üres konyhának bolond a gazdaasszonya Lásd: Üres kamrának bolond a gazdaasszonya. Krisztus koporsóját se őrizték ingyen Az elvégzett munkáért tisztességesen megkérjük a fizetséget, nem várhatja senki sem tőlünk, hogy térítés nélkül dolgozzunk. De nem csak mi mondhatjuk ezt. Ha a barátunknak, ismerősünknek segítséget nyújtunk, valamilyen dolgát elintézzük, többnyire