Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Ha valamilyen munkában közösen vesznek részt (pl. kaszálás, takarás), este felé, vagy ha eső közeledik, hogy még aznap vagy az eső előtt befejezzék, akkor is elhangzik serkentési célzattal: Nyomjuk meg a gombot, emberek, mindjárt itt az eső! (vagy: közeledik az este!) (vö. O. Nagy: 198.). Többe kerül a gomb, mint a kabát Rendszerint tapasztalt, idősebb ember mondja annak, aki valamilyen költséges, nem kifizetődő munkába, vállalkozásba kezd (vagy azt tervezi). A mondás szerint nem érdemes olyan dologba fogni, amin nem lesz haszon, mert az előkészületi munka, meg a hozzávaló sokkal többe kerül, mintha azt szakemberrel végeztetnék, vagy a terméket (ha az árucikk) a boltban vagy a vásáron megvennék. Szapora, mint a gomba Asszonyok mondják egymásnak, ha jól termő, szapora fajtájú veteményről beszélnek. A hirtelen, gyorsan növő kerti veteményre is mondják: Úgy nő, mint a gomba! Előfordul, hogy sok gyerekes családdal kapcsolatban hangzik el: Olyan szaporák ezek, mint a gomba. Annyi a gyerekük, mint a csiperke gomba. Gombház, ha leszakad, lesz más Lakodalmi, mulatási kurjantásként is elhangzik. Biztatásként mondják, ha valami eltört, elveszett: nem kell miatta búsulni. Gyakorta ezzel biztatják az elhagyott szeretőt: Ha elment, jön majd más, lesz majd más (változat: Gyöngyház, ha leszakad, lesz más). Egy gombostűt sem lehetett volna leejteni Elbeszélésben, élménytörténetben hangzik el. Ha nagy tömegű összejövetelről, bálról, gyűlésről, lakodalomról (vásári sokadalomról) beszélnek, akkor mondják: Olyan sokan voltak ott, hogy egy gombostűt sem lehetett volna leejteni. Elvetette a gondját Ha olyan munkát, feladatot sikerült eredményesen befejezni, ami régóta esedékes volt, vagy éppen ellenkezőleg, ráért volna még, de gyorsan elintézte az ember, akkor mondja: No, elvetettem a gondjait! Vagy: Erre nincs már gondom! Kisebb gondja is nagyobb annál Rendszerint akkor hangzik el, amikor valamilyen munkához, feladathoz nincs kedve az embernek, de arra kapacitálják. Vagy ha a dolgot, ügyet - olykor kérést - nem tartja fontosnak, illetőleg éppen fordítva: nagyon is szükségesnek, de az az emberi vagy anyagi erejét is meghaladja, ezért mintegy védekezésül mondja: Kisebb gondom is nagyobb annál, hogy azzal foglalkozzam. Heten vannak, mint a gonoszok Társaságban hangzik el. Pl. ha véletlenül éppen heten jöttek össze a fonóban, egyikük mondja: No, éppen heten vagyunk, mint a gonoszok. Az ilyen társaságba érkező is mondhatja: No, ti éppen annyian vagytok, mint a gonoszok. Erre felelnek: De veled együtt már nyolcan vagyunk! (vö. O. Nagy: 199.). Iszik, mint a gödény Lesújtó, sértő, megalázó szólás. A részeges, kocsmázó ember jellemzésére mondják. Elhangozhat egyszeri megjegyzésként is, azokban az esetekben azonban csak a pillanatnyi helyzetre vonatkozik. Pl. ha a lakodalomban egy vendég feltűnően sokat iszik,