Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

italra kiadott pénz, a lakomákhoz leölt állatok előbbutóbb ínséghez, böjthöz vezetnek. A nagylábon élés szegénységet, szükséget hoz. Hallgat, mint egy faszent Ingerlékenyen hangzik el olyan személyről, akit megdorgálnak, megszidnak, kisebb vétkét, hibás cselekedetét a szemére vetik, kérdőre vonják, de az csak hallgat, nem válaszol, nem magyarázkodik, nem védi magát. Különösen a gyermek dorgálásakor fordul elö. Pl. a bosszús apa mondja az anyának, kifejezve ezzel azt is, hogy a gyermek hallgatásával elismerte a vétkét, a szidást megérdemelte: Nézd, úgy hallgat, mint egy faszent. Áll, mint egy fatuskó Az eseményeket szemlélő, sem nem szóló, sem nem cselekvő, többnyire fiatalabb személynek mondják, rendszerint családon belül. Pl. a veszekedést, vitatkozást, vagy a munkáját végző embert figyelő, bámuló lányra, fiúra így szólnak rá: Menj a dolgodra, ne állj itt, mint egy fatuskó! A fatuskó is szép, ha felöltöztetik Az öltözködés kapcsán hangzik el, ha annak fontosságát akarják hangsúlyozni, különösen a lányok viseletét illetően. Gunyoros, irigykedő megjegyzésként mondják a nők egymásról, ha a másik szépen, elegánsan, divatosan öltözve jelenik meg. Az a fő, ami a fazékban fő A legfontosabb a mindennapi táplálékunk, ezért ezt a régi öregek gyakorta mondogatták, főleg a munkára való serkentés és a haszontalannak, szükségtelennek ítélt vásárlás, költekezés kapcsán. Régen a mindennapi betevő falat biztosítása különösen a szegényebbeknek nagy gondot és feladatot jelentett, s minden egyéb szükségletre való igényt háttérbe szorított. Kis fazekat nagyba! Tréfás válasz a főzéssel kapcsolatos kérdésre, amikor az asszony még nem tudja, hogy mit fog főzni. Kérdés: Mit főzöl, Juliska? Válasz: Kis fazekat nagyba! Olyan a hangja, mint a repedt fazék Dalolás, nótázás alkalmával, pl. lakodalomban mondják az emberek egymás közt olyanról, aki esetleg már kapatosan - túlharsogja a többieket és a hangja nem kellemes; rekedten vagy cérnavékonyan sipítósan, olykor hamisan énekel. Olyan a kedve, mint a vándor fazekasnak, mikor felborult Azaz, rossz kedve van. Elképzelhető, milyen bosszús lehetett az a fazekas, aki felborult az edénynyel megrakott szekerével. A váratlanul keletkezett de nem túlzottan nagy kár -, vagy egyéb bosszúság kapcsán szokás mondani (vö. Úgy kellett neki, mint ablakos tótnak a hanyattesés). Csicsereg, mint a fecske A folyton beszélgető, a kedvesen, bájosan csacsogó gyerekről mondják: Egész nap csicsereg Juliska, mint a fecske.