Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

[JEGYZETEK. A jelentős számú proverbium-irodalomból elsősorban az utóbbi egy-más évtizedben megjelent könyvekre, tanulmányokra utalok a további kutatók, gyűjtők tájékoztatásának elősegítésére: Összegző tanulmány részletes bibliográfiával: Voigt Vilmos: A magyar folklór (Bp. 1998.) című kötet kisepikai műfajok fejezetében: 304-311, 333-341. (és V. V. további tanulmányai); Szemerkényi Ágnes tanulmányai, összegzést lásd: Magyar néprajz, V. Magyar népköltészet (Bp. 1988.) 213-237.; Paczolay Gyula: Magyar közmondások és szólások. Veszprém, 1991.; Paczolay Gyula: European proverbs. Veszprém, 1997.; Hadrovits László: Magyar frazeológiatörténeti áttekintés. Budapest, 1995.; lAbadi Károly: Ahogy rakod tüzed. Drávaszögi magyar proverbiumok. Eszék, 1986.; Katona Imre: A magyar népnyelv egyszerű és szóláshasonlatai. In: Filológiai Közlöny, XX. 1974. 129-154.; Vöö Gabriella: Igaz ember igazat szól. Közmondások a romániai magyar folklórból. Bucure§ti, 1989.; Penavin Olga: A proverbiumokról. A jugoszláviai magyarok szólás- és közmondáskincse alapján. In: Hungarológiai Közlemények, 39-40. sz. 1979. 155-179.; Csizmadia Károly: Bibliai eredetű szállóigék, szólásmondások, közmondások. Győr, 1990.; Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások. Zalai Gyűjtemény, 38. sz. Zalaegerszeg, 1985.; Csöglei Szabó Dénes: Szólások és közmondások Csöglén. Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok, 17. sz. Budapest, 1983.; Molnár István: Szólások, közmondások Jászszentandráson és környékén. Szolnok, 1993.; //. Tóth Tibor: Szólások Kiskunfélegyházáról. Kiskunhalas, 1996.; O. Nagy Gábor több kiadást megért közismert munkája (Magyar szólások és közmondások. Bp. 1999.) tömör értelmezést, jelentést ad és a párhuzamokhoz nyújt segítséget. Az élethelyzetben elhangzó proverbiumok összevetése a kötet meghatározásaival hasznos tanulságot kínál a különbözőségek és a jelcntésbeli változások megfigyelésére. Ugyanő a Mi fán terem című munkájában nagyszámú szólás eredetét, történetét, jelentésének kialakulását magyarázza. Ezekre (1979-es kiadás) zárójelben utalok, így [O. Nagy: 26.] László Akos rajza