Veres László - Viga Gyula szerk.: A Herman Ottó Múzeum műkincsei (Miskolc, 1999)

KATALÓGUS

fehér selyemmel helyettesítették. Ezek a sorok jelentős felületet töltenek ki az egyébként is széles díszítményen. Két „igazi csillagos" sor fogja közre a kompozíció szűcsrózsás részét. Ezt a jellegzetes hármas rózsából és sűrű levelek váltakozásából álló díszítményt a szűcsök által készített ködmönről, a kuzsuról vették át a matyó asszonyok a textildíszítésre. A surchímzés a 19. század végén még csupán keskeny csíkdíszítmény volt a matyóknál, majd a díszítő igény növekedését követve egyre nagyobb felületet töltött be. Itt már a sure felületének döntő többségét hímzés borítja. A színpompás, tömör hímzett felület látványát fokozza a díszes, hosszú fekete selyemrojt a sure alján, melynek divatja a rojtkötés specialistáinak nyújtott biztos megélhetést. A sure hímzése ugyan fekete klottra készült, de derékrészét, a hímzés fölötti szabad felületet fekete bársonnyal toldották meg, a kötény pompáját és ünnepélyességét még fokozva ezzel a „kegyes csalásai". Mivel a műselyemfonál nem mosható, ezért nagyon kímélték, csak ünnepi alkalmakra viselték. Ha ködös, esős idő volt, visszájára fordítva kötötték fel, és csak a templomajtóban fordították a színére. Irodalom: Dajaszászyné I%3MATYÓ APRON At the Matyó surch decorated aprons were wore by men, women and children. Its embroidery is simpler for everyday use, and more decorative for holidays. The one in question represents the taste of the most decorative period of the Matyó costume. At that time the dense, colourful decoration on a large surface was embroidered already with rayon. F.M. 171. KERESZTSZEMES KÖTÉNY Cserépváralja, 20. század eleje Méret: 72 x 47 cm Ltsz. 53-718.58. A kötény kékfestő kartonból készült, melyet színes gyapjúszállal, ún. belinávú varrt keresztszemes hímzéssel gazdagon díszítettek. Alsó felén négy különböző mintasor épül egymásra, melyeket „torony" és „zegzug vonal" nevezetű keskeny csíkok választanak el egymástól. Az egyes mintasorok szabályosan ismétlődő, geometrikus elemekből álló díszítmények, színezésük azonban változatos, piros-kék, sárga-zöldrózsaszínű. A legalsó mintasor kinagyított színes zegzug vonal, efölött nagy rózsák és kicsi levelek színes sora következik, a harmadik sor pedig asztallábas-csillagos minta. A legfelső sor lazább, álló szerkezetű, háromágú virágkosarak és váltakozó színű csillagok ismétlődnek, helyi elnevezése csillagos-bokros minta. A három alsó mintacsík egészen szőttesszerű, tömött és zárt kompozíció, melyre jól illeszkedik a felfelé nyitottabb bokros mintasor. A kötényt felénél saját anyagából készített és kihúzott rojt tagolja, melyen színes csillagokból álló mintacsík ül. A felület rojtokkal tagolása, a díszítő mintasorok arányai, ritmusa, valamint a színek változatos, de szabályosan ismétlődő alkalmazáa teszi dekoratívvá és harmonikussá a díszítést. A kötény a dél-borsodi, bükkalji hímzéseknek egyik szép példája. E vidéken kendervászon és kékfestő alapra keresztszemes hímzéssel sokféle viseletdarabot és lakástextilt díszítettek. A díszítmény! egyszerű mértanias mintasorok jellemzik, s ezeket gyakran több sorban egymás fölé helyezték, a felület változatosabb kitöltésére. Jellegzetes díszítőelemek a háromágú virágtövek, madarak, szívek, csillagok, valamint az egyszerű mértani elemek, vonalsorok. A hímzőfonal vászon alapra piros-kék pamutszál, a színes berliner gyapjút elsősorban kékfestőre alkalmazták. Ez a színes keresztszemes hímzés a tardi kötényeken élt legtovább. Az egyszerű, de jellegzetes bükkalji keresztszemes hímzés erős szőtteskultúra mellett, azzal kölcsönhatásban élt és virágzott, mind a főmotívumok, mind a legjellemzőbb szerkezetek is felismerhetők a tájegység gazdag szőtteseiben. Irodalom: Fiigedi 1978. APRON WITH HERRING-BONE EMBROIDERY The apron was made of dyer in blue cotton richly decorated by herringbone embroidery sewn by coloured cotton thread. This apron is a nice example of the embroideries of the South Borsod and Bükk region. In this area many pieces of costume and home textiles were made on a hemp-line or dyer in blue basis with herring-bone embroidery. F.M.