Katona Judit - Viga gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának újabb eredményei (Miskolc, 1996)
Bencsik János: Lengyel diaszpórák Hegyalján a 18. század elejétől
Az első idegenből beszármazottakat mindjárt 1714-ben illetve 1715-ben írták a matrikulába. Igaz, származásuk helységneveit nehezen tudtam azonosítani (pl. Jablonov, Piniczkovecz, Rapka, Smilen falvak szerepelnek). A személynevek egyike-másika lengyel származásra utalhat. Különösen jellemző szempontunkból a Kawcsonka, Modilonka, Hodercsonka vezetéknév. Hasznos ha megjegyezzük, hogy a tanulmányozható házaspárok (összesen 5) közül négy esetben mind a férj, mind a feleség azonos faluból jött Tállyára, ahol aztán házasságot kötöttek. A kezdő 1714-es és 1715-ös esztendőt követően közel egy emberöltő kimaradhat, mert ezekben az évtizedekben igen pontatlanok és szűkszavúak a bejegyzések. Több esetben csak következtetésekre vagyunk utalva. Az 1740-es években elsősorban a keresztneveket tanulmányozhatjuk. 1742-ben öt házasságkötést vettünk számításba, amikor is a férfi keresztnevek a következők: Statüslo, Kazxmir; a női keresztnév pedig: a Hedviga 4 alkalommal fordul elő. Megjegyezhetjük azt is, hogy fel-felbukkan az anyakönyvi bejegyzésekben a „Lengyel" vezetéknév is. 9 1743-ból már pontosabban körülhatárolt házaspárokat írhattunk ki az anyakönyvből. Ily módon 1742-ből 5, 1743-ból 5, 1744-ből 22 tanulmányozásra alkalmas házasságkötést vonhattunk be a tanulmányozás körébe. A következő lengyelországi településnevek szerepelnek származási helységként: Zavade, Rabka, Krolno, Jakubjanka, Rabsicz, Kroszno, Mafina, Labonya, Latovnya, Zemzan, Marusan. Feltűnő, hogy több esetben mind a férj, mind a feleség azonos településből származtak Tállyára, s aztán a hegyaljai mezővárosban kötöttek házasságot. A tanulmányozható 32 házaspár esetében két olyan eset fordult elő, amikor vagy a férj, vagy a feleség helybeli (tállyai) születésű. Az adatok a következő (1745-től) években is sorakoznak, egészen 1757-ig. Számuk, előfordulási arányuk azonban változó. Majd újabb évtizedek következnek, amikor az egyházi adminisztráció hanyagságot árul el, mígnem 1771-től három éven át ismét sűrűn találhatunk lengyel származásra utaló bejegyzéseket. Az eddigi hat évtizedben összesen 60 házasságkötéssel és 8 halálesettel számolhatunk. Ennek alapján elegendőnek ítélhetjük adatainkat ahhoz, hogy megfelelő következtetéseket vonhassunk le azokból. Nincsenek arra nézve adatok, hogy a lengyel nemzetiségű házaspárok akár hazautaztak volna, akár itt Hegyalján megváltoztatták volna lakóhelyüket. Csak arra a következtetésre juthattam, hogy helyben laktak. Néhány esetben erre határozott utalás is történik. Éspedig akkor, amikor az itt lakó egyén időközben megözvegyült, s újra házasságot kötött. így Barallyai Tamásról és feleségéről feljegyezték, hogy „3 éve Tállyán tartózkodnak" (1744). Jagoda Simonról megtudhatjuk, hogy „már 8 éve lakik Tállyán" (1744), amikor Ojtovicsonka Magdolnát feleségül vette, aki Gorlicéből jött e helységbe. Ezekben az évtizedekben az egyén foglalkozását még nem tartották annyira fontosnak, hogy azt bejegyezzék egy-egy családi esemény anyakönyvezése kapcsán. Az első társadalmi állapotra utaló bejegyzés a lengyelek esetében 1770-es évtizedből való. „Lengyelországi jövevény, most már zsellér Tállyán", - olvashatjuk az egyik házasságkötés alkalmával. 1771-ben egy ettől is részletesebb bejegyzést találtunk: „6 évvel ezelőtti jövevény, 0svai András, (ezt) bizonyítják 4 tállyai férfi és 2 lengyel, Labusovszki Mihály és Piskava József, a lengyel Jazonszka faluból, ezek az ő földijei". Az anyakönyvezettek életkorára nézve csak a halálesetek egy részének adataiból nyerhetünk felvilágosítást. Eszerint a jövevények 18 és 55 év között haláloztak el Tállyán (1771-72). Újabb kutatásunk szempontjából értékelhetetlen évtizedek következnek a tállyai egyházi anyakönyvekben. Az 1820-as évektől bár gyéren, de újra előfordulnak lengyel származású egyének, hol a házasultak, hol az elhalálozottak anyakönyvében. Ennek so9 A „Lengyel" vezetéknél kutatása még várat magára, hiszen a környéken számos településen előfordul.
