Katona Judit - Viga gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának újabb eredményei (Miskolc, 1996)

Baán István: Andrella Mihály Antiunionista írásai

kell."

15 „Petr Petrovics Parfenij megszakat belíi

A(> - ezzel utal Parthcn áruló, júdás-voltára. „Nasa vszja pravda, vas hamisság u vasz."

17

) Amikor egész mondatokat iktat be magyarul, nyilvánvaló ezeknek felkiáltójellege. („Az elszakadt rácok, görögök soha tovább nem mehet, csak Muszka országba és a törökök közé"

18 - panaszkodik. Másutt szenvedélyesen kiált fel: „Nem kell más nekem isten!"

19

) E néhány idézet csupán illusztrálni szeretné Andreila stílusát, amelynek egyik jellemzője a végletekben való gondolkodás. („A keleti könyvek - paradicsom, a nyugatiak - pokol."

20

) Külön figyelmet érdemelnének művészi kifejező eszközei, összehasonlítva polemikus ellenfeleinek irodalmi eszköztárával. E rövid kis ismertetés szeretné felhívni a figyelmet, hogy milyen lappangó értékekkel kellene foglalkoznia annak, aki a 17-18. századi ruthén kérdést vizsgálja. Egyháztörténeti szempontból szerencsés alkalmat szolgáltat ehhez az ungvári unió 350. évfordulója, amely arra is ösztönözhet és kell is ösztönöznie, hogy újabb dokumentumok feltárásával módosíthatunk az eddig ismert unióképen. Megkezdődött a Hodinka-féle okmánytár publikált I. kötetének kiegészítése az Egri Főegyházmegyei Levéltárban őrzött, eddig még ki nem adott iratok alapján. Ezen új dokumentumok és Oroszvégcssy Andreila Mihály írásainak behatóbb elemzése biztos, hogy még sok új érdekességet tartogat számunkra. 15 Logosz 91-92. 16 Apol. 885-888. 17 Apol. 715. 18 Apol. 154. 19 uo. 157. 20 uo. 681.