Műemlékek B.-A.-Z. megyében (Miskolc, 1988)

Idegennyelvű összefoglalók - Les monuments historiques du département Borsod-Abaúj-Zemplén

yaux ou seigneuriaux, centres d'autorité des chatellenies s'étant complétées d'autres bâtiments. Cela est témoigné par les ruines de Boldogkő, de Regéc, et de Szádvár, et de Füzér qui-ces dernières-sont les seules ruines d'origine précédente l'invasion des Mongols. Quelques unes étaient élargies, renforcées couramment, formées et embellies à l'aise de leurs habitants, d'autres, perdue l'importance ou démolies par les sièges, se sont mises en ruines. Les forteresses — comme les ci-mentionnées - passées à particulier pendant le dernier roi de la dynastie arpadienne ont été reprises au commencement du XIV

e siècle des oligarques rebelles par Charles Robert Anjou. Plus tard, ce n'est que vers les ans 1400, que Sigismond de Luxembourg a concédé la grande partie des forteresses à ses partisans. C est Charles Robert qui a confisqué de ses ennemis la première forteresses de pierre de Diósgyőr-village faisant partie de Miskolc actuelle-construite vers 1310 à la place du fortin de terre primitif, à tracé ovale, une tour ronde aux deux bouts. Son fils, Louis le Grand a fait détruire la fortification étroite et viellie au milieu du XIV

1

' siècle, et a fait construire au sommet de rocher un magnifique chateaufort royal gothique à tracé carré, quatre tours aux coins. La large cour est entourée par des ailes entre les tours. Audessus du portail de l'aile de nord était construite une grande salle des chevaliers à voûte d'arrêtés, dans l'aile d'est s'est trouvé une chapelle à deux étage. Des pièces d'habitation et des salles ont été construites à l'étage des autres ailes. Plus tard on a construit un mur d'enceinte extérieur autour du rocher de la forteresse entouré de fossé à eau, avec des portes encadrées de tours à quatre cotés; On pouvait passer aux portes par des ponceauxen amont du fossé à eau. Le roi Mathias I

e Corvin a fait bâtir un escalier d'honneur de la porte d'ouest au portail de la haute-forteresse. La dernière reine, propriétaire de la forteresse a été Marie Habsbourg. Dès le milieu du XVI

e siècle, la forteresse est devenue une propriété de gage des seigneurs qui l'ont renforcée de bastions contre les Turcs. Elle était tout à fait négligée pendant les combats du XVIL' siècle, et est devenue ruine à la fin du XVIII

e siècle. Après les touilles et les travaux de restauration les restes du mur d'enceinte extérieur de défense sont visibles de nouveau et on peut reconnaître les pièces de rez-de-chaussée des ailes entre les tours reconstruites, ainsi la chapelle même. Elle montre un spectacle pittoresque, la forteresse de Boldogkő s'élevant dans la vallée de la rivière Hernád sur le pic rocheux ardu, dont les murs sont debout encore, malgré la destruction. Une lice (zvvinger) mène à l'escalier de la Haute-forteresse de la tour-porte ronde et élancée bâtie près de la falaise. La Vielle-Tour à cinq étages bâtie au XIII

e siècle sur une arête étroite a été détruite à la fin du XVII

e siècle, cependant l'aile longue à deux étages fermée par un bastion triangulaire à rostre est encore élevée.