Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
PántzélJános énekeskönyve. Kecskemét, 1839. OSZK Oct. Hung. 416. 8—9. Amenyasszonyfektetéshezkapcsolódó pártalevétel, koszorúlevételszoksámozzanatának verse a pártabúcsúztató vagy koszorúköszöntés. A katonai-vitézi tematika, hazugság- verses hetvenkedés és nagyotmondó dicsekvés párhuzama a ponyván is elterjedt 81. szövegcsalád. 79. 80. I. Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841—1843. HÓM NA 1609. 73—75. KOSZORÚ KÖSZÖNTÉS 842-BEN. Ks.: Minden rendből s karból kik ide gyűltetek... Mellette bizonytalannal datálás: 1792 írtam Barsi Filep, decembernek... II. Verses gyűjtemény. Kisgyőri szerzemények. Klein Károly, Eger, 1913. HÓM NA 305. 17-18. A vers 1913-as előfordulása figyelemre méltó adat, miután elég archaikus szövegről van szó. 17. versszak: kutyacsináltok = a kutya ürülékéből teremtett cigányok. A közköltészet cigánycsúfolóinak egyik továbbélése ez a strófa. 81. I. Lengyel Károly vöfélykönyve. Kisgyőr, 1880—1881. HÓM NA 1530. 2—4. KOSZORÚVAL MIKOR BEMÍGY, ÍGY SZÓLJ. Ks.: Legyen áldott az Úr, aki élteteket... II. Sárándi József vőfély könyve. Újcsanálos, 1894. HÓM NA 2223. 18—20. III. Taktabáji vöfélykönyv. Taktabáj, 1899—1905. HÓM NA 7518. 36—42. A végén egy megjegyzés: Vége van. IV. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909-1911. HÓM NA 580. 10-11. PÁRTAFELKÖSZÖNTŐ. Ks.: Legyen áldott az Úr, aki élteteket... V. Verses gyűjtemény. Kisgyőri szerzemények. Klein Károly, Eger, 1913. HÓM NA 305. 15-16. MIKOR A VŐFÉLY BEVISZI A KOSZORÚT. Ks.: Legyen áldott az Úr, aki élteteket... A végén aláírás: Bihari Károly Ponyvái eredetű szöveg: E) Legújabb vöfények kötelessége... Buda, 1855. OSZK PNy 576. PÁRTA FELKÖSZÖNÉS. Ks.: Legyen áldott az Úr, aki élteteket... További párhuzama: Karsai Mihály vőfélykönyve. Szék, 1896—1897. PÁRTA FELKÖSZÖNTÉS. Ks.: Legyen áldott az Úr, aki életeteket... (FAZEKAS Zs. 2000. 27-29.) A ponyva nyomtatvány szövegének közel azonos másolata. Kéziratos közköltészeti előzmények: RMKT XVIII/4. 2000. (123.) RMKT XVIII/8. 2006. (264 és 265.) A három kisgyőri változat (I, IV, V.) alkot egy altípust a szövegcsaládon belül, és az itt közölt két taktabáji-újcsanálosi (II, III.) egy másikat. 480
