Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Szövegelemzés - A közköltészettöl örökölt stílus és poézis - Változatképződés, terjedés
Vándor sorpárok A rímelés és a változatképződés közvetlen összefüggéseire világít rá azoknak a sorpároknak az esete, amelyek a vándorstrófákhoz hasonlóan nagy utat járhatnak be szövegről szövegre, ám a párosrímnek köszönhetően tovább már nem bomlanak, hanem kis poétikai és stilisztikai egységként mindvégig egyben maradnak. Ezek aránya az előzőekhez képest lényegesen kisebb, mindössze 13 ilyet lehet az általam vizsgált anyagban kimutatni. Ennek az lehet az oka, hogy a négyes bokorrím sokkal gyakoribb, mint a párosrím, így poétikai alapegységként is a négysoros strófa lesz gyakoribb. Nem elhanyagolható azonban a sorpárok jelenléte sem, sőt a közköltészet versformáinak történeti fejlődése során igazolható, hogy gyakran a párosrímű sorpárok kontaminálódtak bokorrímes strófákká.760 761 762 763 A vándorstrófákhoz hasonlóan a változatok között vándorló sorpárok is leginkább a kezdő- és záróformulákhoz kapcsolódva jelennek meg. A beköszöntő versszakok esetében előfordul, hogy a sorpárok önálló egységként, mintegy első hangütést jelentő előzményként járulnak a versek elé. Az alábbi példák a különböző kéziratos és ponyvái forrásokban egyaránt gyakoriak, és meglehetősen szabadon, független módon bukkannak fel az egymástól egyébként időben és térben egyaránt távoli variánsokban. Engedelmet kérek illő alázattal, Hogy belépni mertem ilyen bátorsággal761 *** Alázatossággal engedelmet kérek, Hogy ide ez házhoz bejönni merészlekF62 *** Uraim, halljunk szót! Szólok igazságot, Nem beszélek tréfát, hanem valóságot:61 A beköszöntőkhöz hasonlóan az elbúcsúzó, a verseket tartalmilag is befejező záróformulák esetében is gyakori a vándor sorpárok használata. A négysoros szövegpéldát azért idézzük, hogy jól érzékelhető legyen a vándor sorpárok előfordulásának és a páros rímű verselésnek az egymással szorosan összefüggő jelenléte. 760 CSÖRSZ Rumen I. 2002. 137. 761 Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. [12.] 762 Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. [15.] 763 Kisgyőri kézirat. Kisgyőr, 1841—1843. [194. I.] 241 "7
