Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Szövegelemzés - A közköltészet továbbélésének formái - szövegek, motívumok, toposzok - Csúfolók
továbbéléseként értelmezhetők.398 Az idézett két szöveghez hasonló vulgáris részek a kásapénzszedés adománykérő verseihez kapcsolódva is előfordulnak.399 400 2. Hát neked mit mondjak, nyoszolyóleányom? Már régen az eszem azon vetem, hányom, Mert ezen az éjjel jól lesz véled dolgom! Mert előttem hidd el, hogy kedves vagy nagyon, Tudom, a pajtásom gyakran az ágyba nyomk00 *** 19. Jó komám, láttam a minap a kelmed lányát, Félig fel találta fogni a szoknyáját. Mindenütt megláttam az ágyéka táját, Még meg ami nagyobb, a szép fehér combját! 20. A te fiadnak is jut eszembe formája, Annak is van egy rossz, rongyos gatyája, Abbul is kilátszott a fasza baltája, Elfordultam tőle, nem nézhettem rája. 21. Most harangozáskor múlt esztendeje, Annak a kislánynak kinőtt az eleje. Mendikás koromba ültem az mellyére, Az öcsém magát csak úgy verte öbeléje. 22. Mit nevetsz te vén kofa, te is olyan voltál, Az iborkafára csak nemrég jutottál, Te is olyan csecses, faros vénjány voltál! 23. Hát mit nevetsz? Lepjen meg a tetű, Kilencezer olyan, mint egy szőrös kesztyű! Hogy ha megcsíp, akkor is azt mondjad, hogy Ha nem hiszed, ehel is van kérő! 398 Lásd a 185. számú Maskara vers jegyzeteit a példatárban, ahol 21. strófa párhuzamaként olvasható a Kozma-énekeskönyv (1777-1782) egyik szövege. 399 Lásd a példatárban a 175, 177, 184, illetve a kásapénzszedéshez a 205, 206, 208. szövegeket. 400 Sárándi József vőfélykönyve. Ujcsanálos, 1894. [170.] 130
