Patay Pál: Zempléni harangok (Officina Musei 18. Miskolc, 2009)

Az állomány

Seltenhofer reklámfüzet 40.; Kérdőív 1982.; Helyszíni adatfelvétel 2007. VIII. 21. (RI). Sárospatak ref. A XVII. században vallásuk gyakorlásától megfosztott sárospataki reformátusok ehhez való jogukat Csicseri Orosz Pál, II. Rákóczi Ferenc tiszáninneni hadainak teljhatalmú parancsnoka az 1703. szeptember 2-án kiadott rendeletével állította helyre. A „szabad harangozást" pedig „méltóságos Rákóczi Ferenc kegyelmes urunk akarattyábul" 1704. november 22-én nyerték el. Ezzel visszakapták a katolikusoktól az I. Rákóczi György által 1642-ben öntetett nagy harangot. (L. Sárospatak rk. 3.) 1. A „csonka". I. Rákóczi György ajándéka. Feliratai (1741. február 14. keletű feljegyzés szerint): „Psalm: 84 Quam amabilia sunt Tabernacula tua o Jehova". „In honorem Domini Judit Thomas Holste Upurgensis".

w

l „Non est vo lentis neque currentis sed miserentis Dei". Eg)' pecsétben:

1"

3 „Georgias Rakocqi Dei Gratia Princeps Transylvaniae Partium Regni Hungáriáé Dominus Siculorutn Comes". Majd: „Celsissimus Transylvaniae Princeps D. G. Georgias Rákóczi Senior Caetera gratiosi sui erga Ecclesiam Sáros Patakinam A ni mi Claris sima monument a me Deo per T idem Ecclesiae Sacram ibidem fundi acfieri curavitper Thomam Debrecpeni Bonorum Suorum in Hangaria Praefectum". „Nam melior est Dies unus in Atryis tuis quam mille alibi. Eligo frequentare Urnen in Domo Dei mei magis quam in tentorys improbitatis 1642".

m 1821 font.

1"

5 Sárospatakon, a fejedelem által felállíttatott ágyúöntő-házban készült. — A hagyomány szerint, amikor a katolikusoktól visszakapták, 20 pár ökörrel vontatták cl a templomtól, ahol addig a „földön hevert". A katolikusoktól egyidejűleg csere útján átvett, egv harangláb építésére beszerzett faanyagból épített haranglábra fel is húzták. Ez 1741-re anynyira elkorhadt, hogy nem lehetett vele harangozni. Ekkor új haranglábat készítettek. - Sérült volta miatt 1783-ban „átöntették". A további harangok — valószínűleg teljes — sora: 10

2 A harangöntő keresztneve az 1741. cvi feljegyzésben valószínűleg tévesen van megadva. Az 1783. évben „átöntött" Lecherer-félc harangon ugyanis „loan" nem szerepel. Az általa a sárospataki ágyúöntő-házban 1741-ben öntött „Cotunus" nevű ágyúra pedig „Ilans" volt kiöntve. L. Détshj 1970. 10

3 A „pecsét" a Lechcrcr által 1783-ban „átöntött" harangon (1. 4. harang), valamint a Szlezák László által 1923-ban öntötten (1. 6. harang), az utóbbiré>! készült fénykép (Gulyás 1942. 15.) alapján egy zsinórral kereteit ovális embléma, amelyben a felirat a Rákóczi család és lirdély egyesített címere körül 2 sorban helyezkedik el. 84. zsoltár, milyen szeretetre méltók a sátraid óh Jehova. Az Ur tiszteletére a lipurgi Thomas I lolste öntötte. Nem azé, aki akarja, sem azé, aki fut, hanem a könyörülő Istené. Rákóczi György Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyarország részeinek ura, a székelyek grófja. Méltóságos idősb Rákóczi György Isten kegyelméből lírdély fejedelme a sárospataki egyházzal szembeni kegyes lelkületének egyéb jeles emlékei között Istennek és ugyanazon egyház iránti szent hűséggel öntetté és készíttette Debreceni Tamás, magyarországi javainak felügyelője által. Jobb egyetlen nap a csarnokaidban, mint ezer másutt. Inkább választom látogatni az Istenem házának küszöbét, mint a gonoszságnak sátorát. 1642. "

,

3 A harangot általában 21 mázsásnak és 91 fontosnak szokták emlegetni, de Lecherer 1783-ban csak 1821 fontosként vette át. 70