A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 27. (Miskolc, 1991)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Sugár István: Öt Borsod megyei boszorkányper

3. (Az irat külzetén:) [Zsérci ..communitas". A belül megjelölt személyek elleni tanúvallomások. 1741. május 2.] 1741. esztendő május 2. Mi Sértzi Bírák és Tanácsbéli eskütt Emberek Helységünkben lakozó Jakab Jánosné és Tóth Jánosné suspicióban lévő Aszszony emberek ellen Peragáltunk illyen Törvényes Inquisitiót az alább meg írt Utrumok Szerint. De eo Utrum? 1. Tudja é látta é hallotta é Világosan a Tanu vallya meg hiti után. ez előtt egy néhány Napokkal mitsoda dolgok történtének a Sértzi Malomba, és kik miatt s kik által történtének, a mikor a malomnak azon éjjel Nagy romlása is következett? 2. Vallya meg hiti után a Tanu ezen kívül mit látott s mit hallott Jakab Jánosnéra és Tóth Jánosnéra, mint gyanúságban lévő Személyekre? Ezen kívül kit tudsz magadnál jobb Tanút vagy magához hasonló Tanút ezen dologra vallya meg hiti után a Tanu? [1. tanu. Majnár Ilona körülbelül 28 éves.] Hiti után [az elsőre semmit.] [A másodikra.] Vallya, hogy a Fatens Nagy nyomorúságos betegségben lévén el ment hozzája Jakab Jánosné egy tsupor levet vívén néki, azt kérdezte tüle mit ennék? a Fatens felel hogy valami Savanyú ételt, mellyből a fatens jó ízűen evett, a Gyermekctskét penig meg fürösztötte a Deutrális

14 Személy és le fektetvén s le kötözvén, a Gyermeknek mind addig Sem volt nyugta valameddig maga a Fatens ujjbban le kötözvén le fektette. Az után penig harmad nap múlva a Gyermekctskének az alfelén ollyan fakadékok támadtak mint egy borsó, melly miatt a Gyermeknek al feletskéje ki Sebesedvén mikor meg halt azon Sebet a testetskéjén el vitte. Maga penig a Fatens az ételnek megevése után ugy anyira el nyomorodott hogy még mostan is azon nyomorúságban györtődik. Más alkalmatossággal penig ugyan a Deutrális Személy másod magával, éjtszakának idején Kakas Szó előtt ment bé a fatensnek házába, és hitta magokkal a Fatens hogy menjen el vélek illyen Szókkal: Gyere velünk édes Sógor Aszszony. Nem akarván menni a Fatens, mind a kettő két felől a karját meg fogta, és az ujjainak helyein a Fatensnek a karja mind el kékült, ki vivén penig a Fatenst a házbúi. az udvarra, ott a Szép Hold világon látta, hogy egyik közzülök Nagy fekete Szakállú Férj fi ábrázatban volt, de az hozzá nem Szólott a Fatenshez, hanem a másik úgy mint a Deutrális személy jelen az udvaron is kénszeritette a Fatenst, hogy menyen el vélek, mert a lábát Sem nyújthatja ki. akkor egy pár új Szép piros tsizmát akart a kezébe adni hogy huzza fel is, majd nem fáj a lába, de a fatens nem húzta fel, hanem mikor a tsizmát megfordította volna a hold világon, látta hogy a Patkó a tsizmán viszsza felé van fordítva, és azt látván a fatens akkor ijedett meg leg inkább amazok penig Nagy tapsolással Katszagással cl mentek. [2. tanu. Hák Erzsébet. Madarász György felesége körülbelül 24 éves.] Hiti után vallya ezt. [a másodikra] Hogy mikor még Gyermeke nem volt a Fatensnek, a mellyre ki fakadt, mellynek meg orvoslására a Fatensnek egy ember azt Commendálta hogy tsak főzzön egy tsupor borsót ó szalonnával, és még az a borsó fő oda fog menni az ablakra az, a ki rontotta, a mint hogy ugy is lött a dolog, mert míg a borsó főtt háromszor ment az ablakra Jakab Jánosné, s mind a háromszor azt kérdezte: Mit főztök? de a fatens mindenkor tsak azt felelte néki hogy Szart. Annak utánna meg fővén a borsó, ki vitte a fatens a Kereszt útra a borsót és oda tsapta mert a ki ezt a dolgot Commendálta azt mondotta, hogy azt a borsót tsapják a Kereszt útra, és oda is el fog menni az a Személy a ki meg rontotta. Ugy is lött a dolog mert a Fatens az édes Anyával együtt Szemeivel látta, hogy oda is ment Jakab Jánosné a hová a borsót tsapták. Ezen kívül penig ezt is vallya, hogy a maga mostoha Leánykája nehéz betegségben lévén, a mellyben még most is el nyomorodva györtődik a mindőn füröztötték volna tsak mind azt Kiabálta. Jaj majd belé öl Jakab Jánosné a fördőbem a Vén Kutya. [3. tanu Madarász György körülbelül 38 éves] Hiti után Vallya hogy a maga Leánykája el nyomorodván, midőn fürösztötték volna tsak mind azt kiabálta hogy őtet Jakab Jánosné ette meg. [4. tanu Iso László felesége körülbelül 50 éves.] Hiti után vallya hogy mikor Jakab Jánosné a Tsordást tartotta volna, a Tsordás Nagy Attya lévén a fellyebb meg írt Madarász György Leánykájának, azon Leánykát küldötte az ételért Jakab Jánosnéhoz, és mikor a Leányka az ételt vitte volna, a fél keze csak el hidegedet, és az ételt haza vivén tsak eljajdult és azt mondotta: Jaj Soha Sem Megyek én többször Jakab Jánosnéhoz mert engemet meg rontott, meg is rontotta penig